Текст и перевод песни Adriana Lucia - Dime

Dime

Cuánto tiempo ya ha pasado
Estos días me parecen años
Tu recuerdo sigue vivo en mi
No se si ya me has olvidado.
Tengo miedo de otro amanecer
Sin tenerte aquí a mi lado,
Tengo miedo de volverte a ver
Y sentir que aun te amo
Dime que también piensas en mi
Que no te dejan dormir
Los recuerdos y la soledad
Dime si el amor volvio a tocar
Si te han vuelto a conquistar
Si te tengo que olvidar
Dime si te vuelvo a enamorar
Na na na na na
Tal vez te has equivocado
Tantos errores que yo cometi
Me pregunto si has cambiado
Quiero decirte que te quiero asi.
Dime cuando fue que te perdi
Y si estábamos enamorados
Si contigo yo era tan feliz
Cuándo fue que terminamos??
Dime que también piensas en mi
Que no te dejan dormir
Los recuerdos y la soledad
Dime si el amor volvio a tocar
Si te han vuelto a conquistar
Si te tengo que olvidar
Dime si te vuelvo a enamorarDime que también piensas en mí
Que no te dejan dormir
Los recuerdos y la soledad
Dime si el amor volvió a tocar
Si te han vuelto a conquistar
Si te tengo que olvidar
Dime si volvemos a empezar
Dime si te vuelvo a enamorar
Dime si te vuelvo a enamorar

Скажи мне

Сколько времени уже прошло,
Эти дни кажутся годами.
Твой образ все еще жив во мне,
Не знаю, забыл ли ты меня уже.
Боюсь очередного рассвета
Без тебя рядом со мной,
Боюсь снова тебя увидеть
И почувствовать, что все еще люблю тебя.
Скажи мне, что ты тоже думаешь обо мне,
Что тебе не дают уснуть
Воспоминания и одиночество.
Скажи, коснулась ли тебя снова любовь,
Завоевали ли тебя вновь,
Должна ли я забыть тебя.
Скажи, смогу ли я снова влюбить тебя.
На-на-на-на-на
Возможно, ты ошибся,
Столько ошибок, которые я совершила.
Мне интересно, изменился ли ты,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя таким.
Скажи, когда я тебя потеряла,
И были ли мы влюблены.
Была ли я так счастлива с тобой,
Когда все закончилось??
Скажи мне, что ты тоже думаешь обо мне,
Что тебе не дают уснуть
Воспоминания и одиночество.
Скажи, коснулась ли тебя снова любовь,
Завоевали ли тебя вновь,
Должна ли я забыть тебя.
Скажи, смогу ли я снова влюбить тебя. Скажи, что ты тоже думаешь обо мне,
Что не дают тебе уснуть
Воспоминания и одиночество.
Скажи, коснулась ли тебя вновь любовь,
Завоевали ли тебя снова,
Должна ли я тебя забыть.
Скажи, начнем ли мы все сначала.
Скажи, смогу ли я снова влюбить тебя.
Скажи, смогу ли я снова влюбить тебя.