Текст и перевод песни Adriana Lucia - Enamorate Como Yo

Enamorate Como Yo

Hace algun tiempo te noto raro
Se que hoy vas a decirme ya no te amo
No tienes que decirme nada ya yo pude entenderlo
Y ya yo estoy acostumbrada a ver sangrar mi pecho
Se que no quieres hacerme daño
Es porque tu bien sabes que aun te amo
Por lastima no te detengas corre se te hace tarde
Alguien en tu camino espera soñando que le ames
En tanto tiempo no dijiste nada
Pero callabas cuando te abrazaba
Comense a sentir que no me querias
Perdona si mis lagrimas te bañan
Pero se siente asi cuando se ama
Parece que nos quitaran la vida
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Tanto silencio y esa mirada
Dicen que pasó el tiempo la historia acaba
Es lo que hasta un invidente podria ver de lejos
Y por mas cerca que estuviera yo nunca quize verlo
Me miro al espejo y estoy llorando
Pues no puedo creerlo me has olvidado
Por un instante me pregunto
Si yo soy la culpable
De que a pesar que mi alma es tuya
Nunca pudiste amarme
Nadie podra borrar lo que he sentido
La vida me has dejado en el olvido
No pense que contigo sucediera
No quiero que por mi te pongas triste
Se que a pesar de todo me quisiste
Las cosas del amor no son perfectas
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo...

Aime-moi comme moi

Depuis un certain temps, je te sens bizarre
Je sais que tu vas me dire aujourd'hui que tu ne m'aimes plus
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, j'ai déjà compris
Et je suis déjà habituée à voir mon cœur saigner
Je sais que tu ne veux pas me faire de mal
C'est parce que tu sais très bien que je t'aime encore
Par pitié, ne t'arrête pas, cours, il est tard
Quelqu'un sur ton chemin t'attend, rêvant que tu l'aimes
Pendant tout ce temps, tu n'as rien dit
Mais tu te tais quand je t'embrasse
J'ai commencé à sentir que tu ne m'aimais pas
Pardon si mes larmes te baignent
Mais c'est comme ça que l'on se sent quand on aime
On a l'impression qu'on nous enlève la vie
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Tant de silence et ce regard
Disent que le temps a passé, l'histoire est finie
C'est ce que même un aveugle pourrait voir de loin
Et même si j'étais très près, je n'ai jamais voulu le voir
Je me regarde dans le miroir et je pleure
Parce que je n'arrive pas à y croire, tu m'as oubliée
Pendant un instant, je me demande
Si je suis la coupable
Que malgré le fait que mon âme est à toi
Tu n'as jamais pu m'aimer
Personne ne pourra effacer ce que j'ai ressenti
La vie m'a laissée dans l'oubli
Je ne pensais pas que cela arriverait avec toi
Je ne veux pas que tu sois triste à cause de moi
Je sais qu'en dépit de tout, tu m'as aimée
Les choses de l'amour ne sont pas parfaites
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi
Aime-moi comme moi...