Текст и перевод песни Adriana Lucia - Enamorate Como Yo

Enamorate Como Yo

Hace algun tiempo te noto raro
Se que hoy vas a decirme ya no te amo
No tienes que decirme nada ya yo pude entenderlo
Y ya yo estoy acostumbrada a ver sangrar mi pecho
Se que no quieres hacerme daño
Es porque tu bien sabes que aun te amo
Por lastima no te detengas corre se te hace tarde
Alguien en tu camino espera soñando que le ames
En tanto tiempo no dijiste nada
Pero callabas cuando te abrazaba
Comense a sentir que no me querias
Perdona si mis lagrimas te bañan
Pero se siente asi cuando se ama
Parece que nos quitaran la vida
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Tanto silencio y esa mirada
Dicen que pasó el tiempo la historia acaba
Es lo que hasta un invidente podria ver de lejos
Y por mas cerca que estuviera yo nunca quize verlo
Me miro al espejo y estoy llorando
Pues no puedo creerlo me has olvidado
Por un instante me pregunto
Si yo soy la culpable
De que a pesar que mi alma es tuya
Nunca pudiste amarme
Nadie podra borrar lo que he sentido
La vida me has dejado en el olvido
No pense que contigo sucediera
No quiero que por mi te pongas triste
Se que a pesar de todo me quisiste
Las cosas del amor no son perfectas
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo
Enamórate como yo...

Влюбись, как я

Некоторое время ты ведешь себя странно,
Я знаю, сегодня ты скажешь мне, что больше не любишь.
Тебе не нужно ничего говорить, я уже все поняла,
И я уже привыкла видеть, как кровоточит мое сердце.
Знаю, ты не хочешь причинять мне боль,
Потому что ты хорошо знаешь, что я все еще люблю тебя.
Из жалости не останавливайся, беги, тебе пора,
Кто-то на твоем пути ждет, мечтая о твоей любви.
Так долго ты ничего не говорил,
Но молчал, когда я тебя обнимала.
Я начала чувствовать, что ты меня не любишь.
Прости, если мои слезы обжигают тебя,
Но именно так чувствуешь, когда любишь.
Кажется, будто у нас отнимают жизнь.
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я.
Эта тишина и этот взгляд
Говорят, что время прошло, история закончилась.
Это то, что даже слепой мог бы увидеть издалека,
И как бы близко я ни была, я никогда не хотела этого видеть.
Я смотрю в зеркало и плачу,
Потому что не могу поверить, ты забыл меня.
На мгновение я спрашиваю себя,
Виновата ли я,
В том, что, несмотря на то, что моя душа принадлежит тебе,
Ты так и не смог полюбить меня.
Никто не сможет стереть то, что я чувствовала,
Жизнь оставила меня в забвении.
Я не думала, что это случится с нами,
Я не хочу, чтобы ты грустил из-за меня.
Я знаю, что, несмотря ни на что, ты любил меня.
В любви не все идеально.
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я.
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я,
Влюбись, как я...