Текст и перевод песни Adriana Lucia - La Espelucá

La Espelucá

Cuando me llamaste, no te conteste
Yo se que te gusto, otra vez
Cuando tu te fuiste, te estaba buscando
Cuando regresaste, estaba trabajando
Dices que me quieres, pero a veces te molesta
Y te pones bravo si yo me voy para una fiesta
Tu pasas el tiempo preguntando si te quiero
Yo solo te digo que quiero un amor sincero
Que no tienes que molestarte
Ni sentir celos conmigo
Lo único que quiero
Es quedarme siempre contigo
Ven a mi...
Pero, dime, dime cuando
Ven a mi...
Que aquí te estoy esperando Yo salí a buscarte y ya no te encontré
Se que regresaste, pero me enferme
Cuando tu te fuiste, te estaba buscando
Cuando regresaste, yo estaba trabajando
Dices que me quieres, pero a veces te molesta
Y te pones bravo si yo me voy para una fiesta
Tu pasas el tiempo preguntando si te quiero
Yo solo te digo que quiero un amor sincero
Que no tienes que molestarte
Ni sentir celos conmigo
Lo único que quiero
Es quedarme siempre contigo
Ven a mi...
Pero, dime, dime cuando
Ven a mi...
Que aquí te estoy esperando Pero, dime, dime cuando
Que aquí te estoy esperando
Pero, dime, dime cuando
Que aquí te estoy esperando Y es que yo tengo un problema
Hay Dios mio que voy hacer
Cuando dejas de llamarme
Yo quiero volverte a ver
Aquí te estoy esperando
Para llegarle a toditos.

La Espelucá

Quand tu m'as appelée, je n'ai pas répondu
Je sais que tu me plais, encore une fois
Quand tu es parti, je te cherchais
Quand tu es revenu, je travaillais
Tu dis que tu m'aimes, mais parfois ça te dérange
Et tu te fâches si je vais à une fête
Tu passes ton temps à me demander si je t'aime
Je te dis juste que je veux un amour sincère
Que tu n'as pas à t'énerver
Ni à être jaloux de moi
La seule chose que je veux
C'est rester toujours avec toi
Viens à moi...
Mais, dis-moi, dis-moi quand
Viens à moi...
Que je t'attends ici Je suis allé te chercher et je ne t'ai plus trouvé
Je sais que tu es revenu, mais je suis tombé malade
Quand tu es parti, je te cherchais
Quand tu es revenu, je travaillais
Tu dis que tu m'aimes, mais parfois ça te dérange
Et tu te fâches si je vais à une fête
Tu passes ton temps à me demander si je t'aime
Je te dis juste que je veux un amour sincère
Que tu n'as pas à t'énerver
Ni à être jaloux de moi
La seule chose que je veux
C'est rester toujours avec toi
Viens à moi...
Mais, dis-moi, dis-moi quand
Viens à moi...
Que je t'attends ici Mais, dis-moi, dis-moi quand
Que je t'attends ici
Mais, dis-moi, dis-moi quand
Que je t'attends ici Et c'est que j'ai un problème
Oh mon Dieu, que vais-je faire
Quand tu arrêtes de m'appeler
Je veux te revoir
Je t'attends ici
Pour vous toucher tous.