Текст и перевод песни Adriana Lucia - Las Costeñitas

Las Costeñitas

Vengo de esa tierra la que nació con tu historia
Que se baña el sol que siente pasión por la vida
Y me dio el valor pa' coger las cosas con calma
Que guarda el sabor que tiene la gente sencilla
Vengo de esa tierra que me canto entre luceros
Que me dio su amor, la que me arrullo entre su falda
Que velo mi sueño y medio un abrazo sincero
Que me dio su aliento para cantar con el alma...
Y de aquella tierra siempre yo tengo recuerdos
No hay agua mas clara siempre voy a regresar
Y si voy con Marty camino de chapinero
Un viejo en la calle nos dice al vernos pasar...
()
Allí van las costeñitas que viven en bogota alegres con su faldita cuando salen a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito al saluda
Vengo de esa gente la que se alegra de verte
Y en solo una noche te cuentan toda su vida
Que no tiene mucho pero siempre te dan todo
Y los ves llorar en el día de tu despedida
Y de aquella gente siempre yo tengo recuerdos
No hay agua mas clara siempre voy a regresar
Y si voy con Marty camino de chapinero
Un viejo en la calle nos dice al vernos pasar...
()
Allí van las costeñitas que viven en bogota alegres con su faldita cuando salen a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito al saluda
Allí van las costeñitas que viven en bogota de las manos cogiditas cuando salen a pasear
Allí van las costeñitas que viven en bogota con las bocas pintaditas y besito al saluda.

Девочки с побережья

Я родом из той земли, что родилась вместе с твоей историей,
Что купается в солнце, что страстно любит жизнь,
И она дала мне мужество принимать всё спокойно,
Что хранит вкус, присущий простым людям.
Я родом из той земли, что пела мне среди звёзд,
Что дала мне свою любовь, что убаюкивала меня на своих коленях,
Что охраняла мой сон и дарила искренние объятия,
Что дала мне дыхание, чтобы петь душой...
И об этой земле у меня всегда есть воспоминания,
Нет воды чище, я всегда буду возвращаться.
И если я иду с Марти по дороге в Чапинеро,
Старик на улице говорит, видя нас...
()
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, веселые в своих юбочках, когда выходят на прогулку.
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, с накрашенными губками и поцелуем в приветствии.
Я родом из тех людей, которые рады тебя видеть,
И всего за одну ночь расскажут тебе всю свою жизнь.
У которых немного, но они всегда отдают тебе всё,
И ты видишь их плачущими в день твоего прощания.
И об этих людях у меня всегда есть воспоминания,
Нет воды чище, я всегда буду возвращаться.
И если я иду с Марти по дороге в Чапинеро,
Старик на улице говорит, видя нас...
()
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, веселые в своих юбочках, когда выходят на прогулку.
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, с накрашенными губками и поцелуем в приветствии.
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, держась за руки, когда выходят на прогулку.
Вот идут девочки с побережья, что живут в Боготе, с накрашенными губками и поцелуем в приветствии.