Текст и перевод песни Adriana Lucia - Porro Bonito

Porro Bonito

En este porro yo quiero expresar
Versos alegres para mi región
Que desde niña me ha visto cantar
Canciones lindas para mi folclor
Canto al Carito muy en especial
Pueblo bonito, mi tierra natal
Oye este porro que te cantaré
Y suavecito así lo bailaré
La muestra cultural
Que has dado a tú región
Con ese festival de la chicha es el mejor
Reviven las costumbres
Folclóricas perdidas
Y así esta tierra grata en Colombia es conocida
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Hoy al Carito le quiero cantar
Con alegría y con mucha emoción
Toda tú gente vive muy cordial
Haciendo honores pa' nuestro folclor
Pa'l año entrante espero el festival
Bailando porro yo competiré
Tomando chicha en mi tierra natal
En su fandango yo amaneceré
Y que viva mi tierra, así lo gritaré
El toro 'e carnaval
Y sus reinados también
Vivan los decimeros
Que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero
Y que viva tú festival
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Y nos vemos en el festival de la chica
Vivan los decimeros que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero y que viva tu festival

Porro Bonito

Dans ce porro, je veux exprimer
Des vers joyeux pour ma région
Qui depuis mon enfance m'a vue chanter
De jolies chansons pour mon folklore
Je chante très particulièrement à Carito
Beau village, ma terre natale
Écoute ce porro que je vais te chanter
Et je le danserai doucement
La manifestation culturelle
Que tu as donnée à ta région
Avec ce festival de la chicha, le meilleur
Les coutumes sont ravivées
Folkloriques perdues
Et ainsi cette terre agréable est connue en Colombie
Porro bonito, je te chanterai
Porro bonito, je te danserai
Porro bonito, je te chanterai
Porro bonito, je te danserai
Aujourd'hui, je veux chanter à Carito
Avec joie et beaucoup d'émotion
Tous tes habitants vivent très cordialement
Faisant honneur à notre folklore
Pour l'année prochaine, j'attends le festival
Je participerai au concours en dansant le porro
En buvant de la chicha dans ma terre natale
Je passerai la nuit dans son fandango
Et que vive ma terre, c'est ce que je crierai
Le toro 'e carnaval
Et ses règnes aussi
Vivent les décimeros
Qui viennent chanter
Mon village, je t'aime
Et que vive ton festival
Porro bonito, je te chanterai
Porro bonito, je te danserai
Porro bonito, je te chanterai
Porro bonito, je te danserai
Et on se voit au festival de la chica
Vivent les décimeros qui viennent chanter
Mon village, je t'aime et que vive ton festival