Текст и перевод песни Adriana Lucia - Vuelvo a Respirar

Vuelvo a Respirar

Pensé que me moría, que ya no respiraba
Noches que no dormía, todo me lastimaba,
Pensaba en lo vivido, en todo lo llorado
Cuanto me habían mentido, cuanto me había culpado
Hasta que llegaste tú, a pintarme de colores,
A sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
Hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
Y nunca me habían amado así como me amas tú
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
Hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
Pensé que me moría, todo se había calmado,
La vida me dolía, mis ojos he llorado.
Hasta que llegaste tú, a pintarme de colores,
A sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
Hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
Y nunca me habían amado así como me amas tú
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
Hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo
Cuando veo lo que has hecho, solo pienso en mi verdad
En mi vida todo es nuevo, siento ganas de cantar
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
Hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
Yo volví a cantar.
Yo, vuelvo a respirar

Je respire à nouveau

Je pensais que j'allais mourir, que je ne respirais plus
Des nuits sans dormir, tout me faisait mal
Je pensais à ce que j'avais vécu, à tout ce que j'avais pleuré
Combien on m'avait menti, combien je m'étais blâmée
Jusqu'à ce que tu arrives, pour me peindre des couleurs
Pour guérir mes peines, et ramener de nouveau la lumière
Jusqu'à ce que tu arrives, tu m'as pris la main
Et jamais personne ne m'avait aimé comme tu m'aimes
Tu es tout ce que je veux, tu es mon refuge et mon rêve
Aujourd'hui je te donne ce que je ressens, tu es mon silence et ma chanson
Tu es tout ce que je veux, je te donne ma vie, je ne veux rien de plus
Dans tes bras il n'y a plus de peur, tout devient nouveau, je respire à nouveau
Je pensais que j'allais mourir, tout s'était calmé
La vie me faisait mal, j'avais pleuré toutes les larmes de mon corps
Jusqu'à ce que tu arrives, pour me peindre des couleurs
Pour guérir mes peines, et ramener de nouveau la lumière
Jusqu'à ce que tu arrives, tu m'as pris la main
Et jamais personne ne m'avait aimé comme tu m'aimes
Tu es tout ce que je veux, tu es mon refuge et mon rêve
Aujourd'hui je te donne ce que je ressens, tu es mon silence et ma chanson
Tu es tout ce que je veux, je te donne ma vie, je ne veux rien de plus
Dans tes bras il n'y a plus de peur, tout devient nouveau
Quand je vois ce que tu as fait, je ne pense qu'à ma vérité
Dans ma vie tout est nouveau, j'ai envie de chanter
Tu es tout ce que je veux, tu es mon refuge et mon rêve
Aujourd'hui je te donne ce que je ressens, tu es mon silence et ma chanson
Tu es tout ce que je veux, je te donne ma vie, je ne veux rien de plus
Dans tes bras il n'y a plus de peur, tout devient nouveau, je respire à nouveau
Je me suis remise à chanter
Je respire à nouveau