Ya Te Solté - Adriana Lucia перевод на французский

Ya Te Solté

Yo que pensaba que tú eras un santo
Y hasta pensé que me querías tanto
Pero es ahora que me estoy desayunando.
Oeoeo
Y me doy cuenta que no sé quién eres
Te aparecieron hijos y mujeres
Tus amantes, tus queridas, tus quereres.
Qué malo eres.
Y pensar que nunca te mentí
Y apesar de todo lo que sufrí
Se llegó la hora de pensar en mí.
Ya te olvidé
Ya me cansé de tus mentiras tus engaños, te perdoné.
Ya te solté
Mejor sola que andar mal acompañada, ya te enterré
Ya te olvidé
Los recuerdos, todas las cartas y las fotos ya las quemé
Ya te solté.
Yo que pensaba que tú eras distinto
Pero fallé siguiendo mis instintos
Y ahora la vida se te ha vuelto un laberinto.
Oeoeo.
Me acuerdo las miradas de la gente
Yo siempre haciéndome la indiferente
Y el que se duerme se lo lleva la corriente
Qué inconsciente.
Y pensar que nunca te mentí
Y apesar de todo lo que sufrí
Se llegó la hora de pensar en mí.
Ya te olvidé
Y me cansé de tus mentiras tus engaños, te perdoné.
Ya te solté
Mejor sola que andar mal acompañada, ya te enterré
Ya te olvidé
Los recuerdos, todas las cartas y las fotos ya las quemé
Ya te solté.
Y pensar que nunca te mentí
Y apesar de todo lo que sufrí
Se llegó la hora de pensar en mí.
Ya te olvidé
Me cansé de tus mentiras tus engaños, te perdoné.
Ya te solté
Mejor sola que andar mal acompañada, ya te enterré
Ya te olvidé
Los recuerdos, todas las cartas y las fotos ya las quemé
Ya te olvidé
Me cansé de tus mentiras tus engaños, te perdoné.
Ya te solté
Mejor sola que andar mal acompañada, ya te enterré
Ya te olvidé
Los recuerdos, todas las cartas y las fotos ya las quemé
Ya te solté

Je t'ai lâché

Moi qui pensais que tu étais un saint
Et j'ai même pensé que tu m'aimais tant
Mais c'est maintenant que je m'en rends compte.
Oeoeo
Et je me rends compte que je ne sais pas qui tu es
Tu as des enfants et des femmes qui sont apparus
Tes amantes, tes chéries, tes désirs.
Comme tu es méchant.
Et penser que je ne t'ai jamais menti
Et malgré tout ce que j'ai souffert
Il est temps de penser à moi.
Je t'ai oublié
J'en ai assez de tes mensonges et de tes tromperies, je t'ai pardonné.
Je t'ai lâché
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je t'ai enterré
Je t'ai oublié
Les souvenirs, toutes les lettres et les photos, je les ai brûlés
Je t'ai lâché.
Moi qui pensais que tu étais différent
Mais j'ai échoué en suivant mon instinct
Et maintenant, la vie est devenue un labyrinthe pour toi.
Oeoeo.
Je me souviens des regards des gens
Moi qui faisais toujours l'indifférente
Et celui qui s'endort est emporté par le courant
Quel inconscient.
Et penser que je ne t'ai jamais menti
Et malgré tout ce que j'ai souffert
Il est temps de penser à moi.
Je t'ai oublié
Et j'en ai assez de tes mensonges et de tes tromperies, je t'ai pardonné.
Je t'ai lâché
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je t'ai enterré
Je t'ai oublié
Les souvenirs, toutes les lettres et les photos, je les ai brûlés
Je t'ai lâché.
Et penser que je ne t'ai jamais menti
Et malgré tout ce que j'ai souffert
Il est temps de penser à moi.
Je t'ai oublié
J'en ai assez de tes mensonges et de tes tromperies, je t'ai pardonné.
Je t'ai lâché
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je t'ai enterré
Je t'ai oublié
Les souvenirs, toutes les lettres et les photos, je les ai brûlés
Je t'ai oublié
J'en ai assez de tes mensonges et de tes tromperies, je t'ai pardonné.
Je t'ai lâché
Mieux vaut être seule que mal accompagnée, je t'ai enterré
Je t'ai oublié
Les souvenirs, toutes les lettres et les photos, je les ai brûlés
Je t'ai lâché