Текст и перевод песни Adriana Lucía - Dilo

Dilo

Si quieres olvidarme dímelo
Para irme en un suspiro de tu amor
Podré comprenderte
Y buscaré una ruta sin llorar nooo
No calles las palabras, dímelo
Qué a veces el silencio puede hablar
Si ya no soy tu vida
Buscaré en el destino otro soñar
Por favor mira a prisa tu reloj
No calles si es que te existe otro amor
Sabré comprender esa verdad
Tú crees que estoy llorando, pero no
La lluvia te confunde, nada más
Tú crees que estoy llorando, pero no
La lluvia te confunde, nada más
No, no me abraces
Ni beses mis ojos
No me confundas
Qué te adoro
Qué te duele dejarme porque me amas
Vamos, dilo tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Buscaré en tus pasos mi verdad
En un destino muy lejos de ti
En donde sé que nada he de encontrar
Porque sólo contigo soy feliz
En donde sé que nada he de encontrar
Porque sólo contigo soy feliz
No, no me abraces
Ni beses mis ojos
No me confundas
Qué te adoro
Qué te duele dejarme porque me amas
Vamos, dilo tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Si me amas, si me adoras o me dejas
Dilo ahora ya no calles tus palabras
Sí me quieres dices tú pero te alejas
Y quieres quedarte dicen tus miradas
Que no entiendo la razón, que soy tu vida
Pero no puedo entender si sólo callas
Tú silencio con tu llanto me lastiman
Tanto, tanto que al final no siento nada
Qué te duele dejarme porque me amas
Vamos, dilo tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú
Mata que en mi cariño no existe nadie más que tú...

Tell Me

If you want to forget me, tell me
So I can leave your love in a sigh
I will understand you
And I will find a way out without crying nooo
Don't choke back the words, tell me
Because sometimes silence can speak
If I am no longer your life
I will search in destiny for another dream
Please look at your watch quickly
Don't be silent if another love exists for you
I will know how to understand that truth
You think I am crying, but I am not
The rain is confusing you, that's all
You think I am crying, but I am not
The rain is confusing you, that's all
No, don't embrace me
Or kiss my eyes
Don't confuse me
That I adore you
That it hurts you to leave me because you love me
Come on, you say it
Kill me that in my love there is no one but you
Kill me that in my love there is no one but you
I will search in your footsteps my truth
In a destiny far away from you
Where I know I will find nothing
Because only with you I am happy
Where I know I will find nothing
Because only with you I am happy
No, don't embrace me
Or kiss my eyes
Don't confuse me
That I adore you
That it hurts you to leave me because you love me
Come on, you say it
Kill me that in my love there is no one but you
Kill me that in my love there is no one but you
If you love me, if you adore me or if you leave me
Say it now do not hold back your words
If you love me you say but you go away
And you want to stay your looks say
That I do not understand the reason, that I am your life
But I cannot understand if you only keep quiet
Your silence with your crying hurts me
So much, so much that in the end I feel nothing
That it hurts you to leave me because you love me
Come on, you say it
Kill me that in my love there is no one but you
Kill me that in my love there is no one but you
Kill me that in my love there is no one but you...