Текст и перевод песни Adriana Lucía - Dueño de Mi Corazón

Dueño de Mi Corazón

Mejor no nos veamos mas
Yo no te quiero engañar
En el pasado nos hicimos daño
Y no se te ha olvidado lo que te hice llorar
En tu mirada se ve
Que me quieres mucho y mas
A veces tienes ganas de abrazarme
El recuerdo te arde reprochas mi maldad
Tu el dueño de mi corazòn
Yo la que te hace suspirar
Me arrepiento si cause dolor
Yo nunca te supe valorar
Tu sabes que yo vivo perdida
Y de verdad me hace mucha falta
Tu sabes que yo vivo perdida
Y de verdad me hace mucha falta
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas
Aunque me tengas amor
Algun dia me olvidaras
Si solo lo haces para castigarme
O para desquitarte los dias de soledad
Yo acepto todo de ti
Lo hago por tu perdon
Aunque me digas que soy muy cobarde
Pero vas a perdonarme o me
Va a matar el dolor
Yo mas nunca te vuelvo a dejar
Ni por uno mas bello que tu
Aprendi que un amor de verdad
No se deja por igratitud
Tu sabes que yo vivo perdida
Y verdad me hace mucha falta
Tu sabes que yo vivo perdida
Y verdad me hace mucha falta
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas
Tu sabes que yo vivo perdida
Y verdad me hace mucha falta
Tu sabes que yo vivo perdida
Y verdad me hace mucha falta
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas
Me equivoque al cojer el camino
Sabiendo que todavia me amas

Maître de mon cœur

Il vaut mieux qu'on ne se revoie plus
Je ne veux pas te tromper
Dans le passé, nous nous sommes fait du mal
Et tu n'as pas oublié ce que je t'ai fait pleurer
Dans ton regard, je vois
Que tu m'aimes beaucoup et plus encore
Parfois, tu as envie de me serrer dans tes bras
Le souvenir te brûle, tu reproches ma méchanceté
Toi, le maître de mon cœur
Moi, celle qui te fait soupirer
Je le regrette si j'ai causé de la douleur
Je n'ai jamais su te valoriser
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore
Même si tu m'aimes
Un jour, tu m'oublieras
Si tu ne le fais que pour me punir
Ou pour te venger des jours de solitude
J'accepte tout de toi
Je le fais pour ton pardon
Même si tu dis que je suis très lâche
Mais tu vas me pardonner ou je vais
Me faire tuer par la douleur
Je ne te quitterai plus jamais
Ni pour quelqu'un de plus beau que toi
J'ai appris qu'un amour véritable
Ne se laisse pas aller à l'ingratitude
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Tu sais que je vis perdue
Et j'en ai vraiment beaucoup besoin
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore
Je me suis trompée en prenant ce chemin
Sachant que tu m'aimes encore