Текст и перевод песни Adriana Lucía - Siempre Te Voy a Esperar

Siempre Te Voy a Esperar

Si ella es la que quieres tu
Si de ella es tu corazón
No hay nada que pueda hacer
Llegué muy tarde al amor
Desde niño te conozco y no pensé, no pensé
Que fueras tu quien despertara
Esa ilusión que tengo ahora
Que brilla solo con mirarte
Lo comprobé, lo comprobé
En aquella noche estrellada
Que de muy cerquita me hablabas
Esa noche lo pude ver
Ese brillo que hay en tus ojos
Muy dentro de mi me quemaba
Yo no aguanta tus miradas
Sentía nervios, sentia de todo
En frente de mi se encontraba
Y de mi barrio era el mas lindo
Al que conozco desde niño
Y otra es la dueña de su alma
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Ya tu sabes la verdad
Sabes que eres mi ilusión
Siempre te voy a esperar
Así me cause dolor
Que pasen los años
Que quieran pasar en mi vida
No tendré un amor diferente
Aunque tenga mil pretendientes
Que me ofrecen el mundo entero
Me ofrecen todo pero yo
Solo a ti doy mi sentimiento
Porque eres lo único que quiero
Pero no he contado con suerte
Pero yo siento que algún día
Dios me tiene algo preparado
Y va ser tenerte a mi lado
Como yo siempre lo quería
Aunque yo vine a darme cuenta
Que te quería cuando ya estabas
Ilusionándote con ella
Y ella es la dueña de tu alma
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir

Je Vais Toujours T'attendre

Si elle est celle que tu veux
Si elle a ton cœur
Il n'y a rien que je puisse faire
Je suis arrivée trop tard à l'amour
Je te connais depuis l'enfance et je n'ai pas pensé, je n'ai pas pensé
Que tu sois celui qui réveillerait
Cet espoir que j'ai maintenant
Qui brille juste en te regardant
Je l'ai vérifié, je l'ai vérifié
Dans cette nuit étoilée
Où tu me parlais de si près
Cette nuit, j'ai pu le voir
Ce reflet qui est dans tes yeux
Au plus profond de moi, il brûlait
Je ne pouvais pas supporter tes regards
Je me sentais nerveuse, je ressentais tout
Devant moi, tu étais
Et tu étais le plus beau de mon quartier
Celui que je connais depuis l'enfance
Et une autre est la maîtresse de ton âme
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir
J'attends juste l'occasion
De te rendre heureux, de te rendre heureux
Tu ne mérites aucune méchanceté
J'attends juste l'occasion
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir
Tu connais déjà la vérité
Tu sais que tu es mon espoir
Je vais toujours t'attendre
Même si ça me cause de la douleur
Que les années passent
Qu'elles veulent passer dans ma vie
Je n'aurai pas un amour différent
Même si j'ai mille prétendants
Qui me proposent le monde entier
Ils me proposent tout, mais moi
Je ne donne mon sentiment qu'à toi
Parce que tu es la seule chose que je veux
Mais je n'ai pas eu de chance
Mais je sens qu'un jour
Dieu a quelque chose de prévu pour moi
Et ce sera de t'avoir à mes côtés
Comme je l'ai toujours voulu
Même si je suis venue réaliser
Que je t'aimais quand tu étais déjà
En train de te faire des illusions avec elle
Et elle est la maîtresse de ton âme
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir
J'attends juste l'occasion
De te rendre heureux, de te rendre heureux
Tu ne mérites aucune méchanceté
J'attends juste l'occasion
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir
J'attends juste l'occasion
De te rendre heureux, de te rendre heureux
Tu ne mérites aucune méchanceté
J'attends juste l'occasion
Dis si elle t'aime ou si elle te fait souffrir