Текст и перевод песни Adriana Lucía - Siempre Te Voy a Esperar

Siempre Te Voy a Esperar

Si ella es la que quieres tu
Si de ella es tu corazón
No hay nada que pueda hacer
Llegué muy tarde al amor
Desde niño te conozco y no pensé, no pensé
Que fueras tu quien despertara
Esa ilusión que tengo ahora
Que brilla solo con mirarte
Lo comprobé, lo comprobé
En aquella noche estrellada
Que de muy cerquita me hablabas
Esa noche lo pude ver
Ese brillo que hay en tus ojos
Muy dentro de mi me quemaba
Yo no aguanta tus miradas
Sentía nervios, sentia de todo
En frente de mi se encontraba
Y de mi barrio era el mas lindo
Al que conozco desde niño
Y otra es la dueña de su alma
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Ya tu sabes la verdad
Sabes que eres mi ilusión
Siempre te voy a esperar
Así me cause dolor
Que pasen los años
Que quieran pasar en mi vida
No tendré un amor diferente
Aunque tenga mil pretendientes
Que me ofrecen el mundo entero
Me ofrecen todo pero yo
Solo a ti doy mi sentimiento
Porque eres lo único que quiero
Pero no he contado con suerte
Pero yo siento que algún día
Dios me tiene algo preparado
Y va ser tenerte a mi lado
Como yo siempre lo quería
Aunque yo vine a darme cuenta
Que te quería cuando ya estabas
Ilusionándote con ella
Y ella es la dueña de tu alma
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Di si ella te quiere o si te hace sufrir
Yo tan solo espero la oportunidad
De hacerte feliz, de hacerte feliz
Tu no mereces nada de maldad
Yo tan solo espero la oportunidad
Di si ella te quiere o si te hace sufrir

Я буду всегда тебя ждать

Если она та, кого ты хочешь,
Если ей принадлежит твое сердце,
Я ничего не могу поделать.
Я слишком поздно пришла к любви.
Я знаю тебя с детства и не думала, не думала,
Что именно ты разбудишь
Ту иллюзию, что у меня сейчас,
Которая сияет, стоит лишь взглянуть на тебя.
Я убедилась, я убедилась
В ту звездную ночь,
Когда ты говорил со мной так близко.
В ту ночь я смогла увидеть
Тот блеск, что в твоих глазах,
Он жег меня изнутри.
Я не выдерживала твоих взглядов,
Чувствовала волнение, чувствовала все,
Передо мной стоял
Самый красивый парень из моего района,
Которого я знаю с детства.
Но другой принадлежит твоя душа.
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?
Я лишь жду возможности
Сделать тебя счастливым, сделать тебя счастливым.
Ты не заслуживаешь ничего плохого.
Я лишь жду возможности
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?
Ты же знаешь правду,
Знаешь, что ты моя иллюзия.
Я буду всегда тебя ждать,
Даже если это причиняет мне боль.
Пусть проходят годы,
Пусть они проходят в моей жизни,
У меня не будет другой любви,
Даже если у меня будет тысяча поклонников,
Которые предлагают мне весь мир,
Предлагают мне все, но я
Отдаю свои чувства только тебе,
Потому что ты единственный, кого я хочу.
Мне не везло,
Но я чувствую, что однажды
Бог приготовил для меня что-то,
И это будет ты рядом со мной,
Как я всегда хотела.
Хотя я поняла,
Что люблю тебя, когда ты уже
Увлекался ею,
И ей принадлежит твоя душа.
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?
Я лишь жду возможности
Сделать тебя счастливым, сделать тебя счастливым.
Ты не заслуживаешь ничего плохого.
Я лишь жду возможности
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?
Я лишь жду возможности
Сделать тебя счастливым, сделать тебя счастливым.
Ты не заслуживаешь ничего плохого.
Я лишь жду возможности
Скажи, любит ли она тебя или заставляет страдать?