Текст и перевод песни Adriana Lucia - El Río

El Río

Hola, ¿Cómo estás? espero que estés bien
No quiero estar así, tu me haces mucha falta
De tanto ir y venir seguimos aprendiendo
Que las palabras hieren, quedan en el tiempo

No, no puedo olvidar
Que estando juntos derrotamos el miedo
Yo, quiero ser la lluvia que camina entre tu piel
Yo te amaré
Yo, quiero ser el río que regresa a su caudal
Yo quiero amarte, toda la vida

Aprendí en tus labios a ser libre
Que nada es imposible
Y en un beso nos juramos
Quedarme siempre entre tus brazos
Y vamos a seguir volando y soñando
Caminando de tu mano

No, no puedo olvidar
Que estando juntos derrotamos el miedo
Yo, quiero ser la lluvia que camina entre tu piel
Yo te amaré
Yo, quiero ser el río que regresa a su caudal
Yo quiero amarte, toda la vida

Quiero ser la lluvia que camina entre tu piel
Yo te amaré
Yo, quiero ser el río que regresa a su caudal
Yo quiero amarte, toda la vida

La Rivière

Bonjour, comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien
Je ne veux pas être comme ça, tu me manques tellement
En allant et venant, nous continuons à apprendre
Que les mots blessent, restent dans le temps

Non, je ne peux pas oublier
Qu'ensemble, nous avons vaincu la peur
Je veux être la pluie qui marche sur ta peau
Je t'aimerai
Je veux être la rivière qui retourne à son cours
Je veux t'aimer, toute ma vie

J'ai appris sur tes lèvres à être libre
Que rien n'est impossible
Et dans un baiser, nous nous sommes juré
De rester toujours dans tes bras
Et nous allons continuer à voler et à rêver
Marcher main dans la main

Non, je ne peux pas oublier
Qu'ensemble, nous avons vaincu la peur
Je veux être la pluie qui marche sur ta peau
Je t'aimerai
Je veux être la rivière qui retourne à son cours
Je veux t'aimer, toute ma vie

Je veux être la pluie qui marche sur ta peau
Je t'aimerai
Je veux être la rivière qui retourne à son cours
Je veux t'aimer, toute ma vie