Текст и перевод песни Adriana Maciel - Pot-Pourri: Voltar / Prelúdio

Pot-Pourri: Voltar / Prelúdio

Na pressa de voltar perdi uns dias
Que a correria me tomou
Deixei tudo pra trás
Nem vi que havia
Vestígios de outras sensações

Pétalas e sonhos no caminho
Revestindo o chão por onde piso
Já não sei dizer se fez sentido
Tal velocidade pro meu coração

Previsível solidão

Agora eu quis ficar
Falar de tudo que a sua falta me causou
Olhando pra você gastei o dia
No instante que tudo parou

Quando sopra a flâmula do tempo
Sinto seu perfume entre meus dedos
Bálsamo que acalma meus desejos
E amacia a pedra do meu coração

Previsível solidão
Previsível solidão
Previsível solidão
Previsível solidão

Pot-Pourri: Retour / Prélude

Dans la hâte de revenir, j'ai perdu quelques jours
Que la course m'a pris
J'ai tout laissé derrière moi
Je n'ai même pas vu qu'il y avait
Des traces d'autres sensations

Pétales et rêves sur le chemin
Revêtant le sol sur lequel je marche
Je ne sais plus dire si cela avait un sens
Une telle vitesse pour mon cœur

Solitude prévisible

Maintenant, j'ai voulu rester
Parler de tout ce que ton absence m'a causé
En te regardant, j'ai passé la journée
Au moment où tout s'est arrêté

Quand le drapeau du temps souffle
Je sens ton parfum entre mes doigts
Baume qui apaise mes désirs
Et adoucit la pierre de mon cœur

Solitude prévisible
Solitude prévisible
Solitude prévisible
Solitude prévisible