Sozinha Minha - Adriana Maciel перевод на немецкий

Sozinha Minha

Sozinha minha,
Quando vejo a tua cara
Triste quando cala
Triste quando fala
Eu vejo o silêncio da dor

Sozinha minha,
O teu gesto que desaba
Grita quase lágrima,
Rima quase lágrima,
Esquece os teus olhos em mim

Sem tentar dizer
Tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Que só dá vontade de sumir

Porque tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Então me abraça e esquece todo luto
Que esse mundo tem

Sozinha minha,
Quando vejo a tua cara
Triste quando cala
Triste quando fala
Eu vejo o silêncio da dor

Sozinha minha,
O teu gesto que desaba
Grita quase lágrima,
Rima quase lágrima,
Esquece os teus olhos em mim

Sem tentar dizer
Tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Que só dá vontade de sumir

Porque tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Então me abraça e esquece todo luto
Que esse mundo tem

Tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Que só dá vontade de sumir

Tá tudo igual
E todo mundo anda desse jeito
Sempre o mesmo jeito
Então me abraça e esquece todo luto
Que esse mundo tem

Mein Einsamer

Mein Einsamer,
Wenn ich dein Gesicht sehe
Traurig, wenn du schweigst
Traurig, wenn du sprichst
sehe ich das Schweigen des Schmerzes

Mein Einsamer,
Deine Geste, die zerfällt
Schreit, fast eine Träne,
Reimt, fast eine Träne,
Vergiss deine Augen in meinen

Ohne zu versuchen zu sagen
Alles ist gleich
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Dass man nur verschwinden möchte

Weil alles gleich ist
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Also umarme mich und vergiss all die Trauer
Die diese Welt kennt

Mein Einsamer,
Wenn ich dein Gesicht sehe
Traurig, wenn du schweigst
Traurig, wenn du sprichst
sehe ich das Schweigen des Schmerzes

Mein Einsamer,
Deine Geste, die zerfällt
Schreit, fast eine Träne,
Reimt, fast eine Träne,
Vergiss deine Augen in meinen

Ohne zu versuchen zu sagen
Alles ist gleich
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Dass man nur verschwinden möchte

Weil alles gleich ist
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Also umarme mich und vergiss all die Trauer
Die diese Welt kennt

Alles ist gleich
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Dass man nur verschwinden möchte

Alles ist gleich
Und jeder geht so seinen Weg
Immer auf die gleiche Art
Also umarme mich und vergiss all die Trauer
Die diese Welt kennt