Текст и перевод песни Adriana Mezzadri - Alianza Eterna

Alianza Eterna

Mariposita, mariposita
Tan chiquita y tan bonita
Vuela por aqui
Vuela por alla
El ala brillante y el ojo vivaz
Visita en jasmin
Visita un clavel
Da beso a una rosa y saluda al laurel

De marfil una rosa
Reina entre las flores
Del jardín ella reza
Por sus amores
Sin querer atestigua
Fiestas, pleitos y glorias

Y su nombre es Vida
Una vida de amor, seducción
Cuento de hadas
Tiene emoción todo lo que hace
Madre, devoción
Y una alianza eterna

Sentirá que no puede más
Florecer como antes
Y un altar se levantará
Sobre un diamante
Que su hogar ilumina
Irradiando fuerza

Y su nombre es Vida
Una vida de amor, seducción
Cuento de hadas
Tiene emoción todo lo que hace
Madre, devoción
Y una alianza eterna

Alliance Éternelle

Petit papillon, petit papillon
Si petit et si joli
Volète ici
Volète là-bas
L'aile brillante et l'œil vif
Visite le jasmin
Visite un œillet
Embrasse une rose et salue le laurier

Une rose d'ivoire
Reine parmi les fleurs
Du jardin elle prie
Pour ses amours
Sans le vouloir, elle est témoin
De fêtes, de procès et de gloires

Et son nom est Vie
Une vie d'amour, de séduction
Conte de fées
Tout ce qu'elle fait est plein d'émotion
Mère, dévotion
Et une alliance éternelle

Elle sentira qu'elle ne peut plus
Fleurir comme avant
Et un autel sera dressé
Sur un diamant
Qui illumine son foyer
Rayonnant de force

Et son nom est Vie
Une vie d'amour, de séduction
Conte de fées
Tout ce qu'elle fait est plein d'émotion
Mère, dévotion
Et une alliance éternelle