Текст и перевод песни Adriana Mezzadri - Alianza Eterna

Alianza Eterna

Mariposita, mariposita
Tan chiquita y tan bonita
Vuela por aqui
Vuela por alla
El ala brillante y el ojo vivaz
Visita en jasmin
Visita un clavel
Da beso a una rosa y saluda al laurel

De marfil una rosa
Reina entre las flores
Del jardín ella reza
Por sus amores
Sin querer atestigua
Fiestas, pleitos y glorias

Y su nombre es Vida
Una vida de amor, seducción
Cuento de hadas
Tiene emoción todo lo que hace
Madre, devoción
Y una alianza eterna

Sentirá que no puede más
Florecer como antes
Y un altar se levantará
Sobre un diamante
Que su hogar ilumina
Irradiando fuerza

Y su nombre es Vida
Una vida de amor, seducción
Cuento de hadas
Tiene emoción todo lo que hace
Madre, devoción
Y una alianza eterna

Вечный союз

Бабочка, бабочка,
Такая маленькая и такая красивая,
Лети сюда,
Лети туда,
Сверкающее крылышко и живой взгляд.
Навести жасмин,
Навести гвоздику,
Поцелуй розу и поприветствуй лавр.

Из слоновой кости роза,
Королева среди цветов,
В саду она молится
За свою любовь.
Невольно свидетельствует
Праздникам, ссорам и славе.

И имя ей — Жизнь,
Жизнь, полная любви, соблазна,
Сказка,
Во всем, что она делает, есть волнение,
Мать, преданность
И вечный союз.

Почувствует, что больше не может
Цвести как прежде,
И алтарь воздвигнется
Над алмазом,
Который освещает ее дом,
Излучая силу.

И имя ей — Жизнь,
Жизнь, полная любви, соблазна,
Сказка,
Во всем, что она делает, есть волнение,
Мать, преданность
И вечный союз.