Текст и перевод песни Adriana Miglane - Scared of Love

Scared of Love

Sometimes I get scared of love
It just blows my mind
Gravity keeps pulling on, so let us collide
And now I need to fix my broken heart
Do it fast, before it falls apart
'Cause I never believed,
That I would love somebody like you
I never believed,
That you could love somebody like (love somebody like) me
We're imagining here
I feel it in my heart
No mountain high, no valley low
To keep us apart
And now I need to fix my broken heart
Do it fast, before it falls apart
'Cause I never believed,
That I would love somebody like you
I never believed,
That you could love somebody like me
I never believed, (Ooh)
That you could love somebody like you
I'd never even dream
That you could love somebody like (love somebody like)
And that you and I will walk together
And the love we find will last forever
We are goin' up, up, up, up
Never givin' up, up, up, up
We are goin' up, up, up, up
Never givin' up
'Cause I never believed,
That I would love somebody like you
I never believed,
That you could love somebody like me
I'd never even dream (Ooh)
That you could love somebody like you
I'd never even dream
That you could love somebody like
(Love somebody like, love somebody like) me

Боюсь любви

Иногда я боюсь любви
Она просто сносит мне крышу
Сила притяжения продолжает действовать, так давай же столкнемся
А теперь мне нужно починить свое разбитое сердце
Быстрее, пока оно не развалится на части
Ведь я никогда не верила,
Что полюблю кого-то, как тебя
Я никогда не верила,
Что ты сможешь полюбить кого-то, как (полюбить кого-то, как) меня
Мы представляем себе это здесь
Я чувствую это в своем сердце
Ни горы высокие, ни долины низкие
Не смогут нас разлучить
А теперь мне нужно починить свое разбитое сердце
Быстрее, пока оно не развалится на части
Ведь я никогда не верила,
Что полюблю кого-то, как тебя
Я никогда не верила,
Что ты сможешь полюбить кого-то, как меня
Я никогда не верила, (О-о)
Что ты сможешь полюбить кого-то, как тебя
Мне бы и в голову не пришло,
Что ты сможешь полюбить кого-то, как (полюбить кого-то, как)
И что мы с тобой будем идти вместе
И любовь, которую мы обрели, будет длиться вечно
Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх
Никогда не сдаемся, вверх, вверх, вверх, вверх
Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх
Никогда не сдаемся
Ведь я никогда не верила,
Что полюблю кого-то, как тебя
Я никогда не верила,
Что ты сможешь полюбить кого-то, как меня
Мне бы и в голову не пришло (О-о)
Что ты сможешь полюбить кого-то, как тебя
Мне бы и в голову не пришло
Что ты сможешь полюбить кого-то, как
(Полюбить кого-то, как, полюбить кого-то, как) меня