Текст и перевод песни Adriana Proenza - Apocalipsis

Apocalipsis

Mírame, mírame
Ves de todo menos calma
Pues me arrebataste el alma
Y diré, que está bien
Haberse cortado tanto
Ahora veo sangre flotando

Y me cansé, me cansé
Ves de todo menos alma
Y ahora sola dando palmas
Reiré, vamos ven
Que haberse cortado tanto
Me ha hecho ver sangre flotando

(Por tu piel)
(Por tu piel)
(Por tu piel)
(Por tu piel)

The pleasure is on your mind
And in a minute
You can't lie
I've seen those eyes before, I know this isn't right

'Cause you will hurt me
Another time
For now i'm breaking all the things i wrote about you
But after tasting it
Believed in destiny
There's someone yet to come but still I want to play with this
To make you think I love your lips and make you mine

Mírame, mírame
Ves de todo menos calma
Pues me arrebataste el alma
Y diré, que está bien
Haberse cortado tanto
Ahora veo sangre flotando

Y me cansé, me cansé
Ves de todo menos alma
Y ahora sola dando palmas
Reiré, vamos ven
Que haberse cortado tanto
Me ha hecho ver sangre flotando
Por tu piel

Апокалипсис

Посмотри на меня, посмотри на меня
Ты видишь все, кроме спокойствия
Ведь ты забрал мою душу
И я скажу, что все в порядке
Так глубоко порезаться
Теперь я вижу плывущую кровь

И я устала, я устала
Ты видишь все, кроме души
И теперь я одна хлопаю в ладоши
Я буду смеяться, ну же, иди сюда
Так глубоко порезаться
Позволило мне увидеть плывущую кровь

(По твоей коже)
(По твоей коже)
(По твоей коже)
(По твоей коже)

Удовольствие в твоих мыслях
И через минуту
Ты не сможешь лгать
Я видела эти глаза раньше, я знаю, что это неправильно

Потому что ты причинишь мне боль
Еще раз
Сейчас я разрушаю все, что писала о тебе
Но попробовав это
Поверила в судьбу
Кто-то еще должен появиться, но я все еще хочу поиграть с этим
Заставить тебя думать, что я люблю твои губы и сделать тебя своим

Посмотри на меня, посмотри на меня
Ты видишь все, кроме спокойствия
Ведь ты забрал мою душу
И я скажу, что все в порядке
Так глубоко порезаться
Теперь я вижу плывущую кровь

И я устала, я устала
Ты видишь все, кроме души
И теперь я одна хлопаю в ладоши
Я буду смеяться, ну же, иди сюда
Так глубоко порезаться
Позволило мне увидеть плывущую кровь
По твоей коже