Текст и перевод песни Adriana Sanchez - Seu Retrato

Seu Retrato

Passado não se apaga não existe essa borracha
É nele que o presente se ressente e se encaixa
Eu tava procurando um palheta e uma tarracha
E achei o seu retrato numa caixa
E achei o seu retrato

Fiquei ali olhando a sua cara novamente
O tempo já passou "cê" deve estar bem diferente
Fazia muito tempo eu não pensava mais na gente
E achei o seu retrato de repente
E achei o seu retrato de repente

Me deu curiosidade de saber da sua vida
Mas não me deu vontade de ligar prá perguntar
Eu tenho pela frente uma estrada tão cumprida
Não dá prá me atrasar,
Não dá

Lembrei de quase tudo aquilo que nós não fizemos
Me perguntei se havia algum sentido em me lembrar
Se afinal de contas fomos nós que não quisemos
Melhor deixar prá lá

Passado não se apaga e ressucita a toda hora
Mas isso também passa, o futuro não demora
Eu tava procurando uma saída e bem agora
Achei o seu retrato e joguei fora

Your Portrait

You can't erase the past, there's no such eraser
It's where the present suffers and fits
I was looking for a pick and a wrench
And I found your portrait in a box
And I found your portrait

I stood there looking at your face again
Time has passed, you must be very different
It had been a long time since I thought of us again
And I found your portrait all of a sudden
And I found your portrait all of a sudden

I was curious to know about your life
But I didn't feel like calling to ask
I have such a long way ahead of me
I can't afford to be late,
I can't

I remembered almost everything we didn't do
I wondered if there was any point in remembering
If after all it was us who didn't want to
Better to leave it

The past is not erased and it is resurrected all the time
But this too shall pass, the future is not long
I was looking for a way out and right now
I found your portrait and threw it away