Adriana Terrén - Me Perdiste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adriana Terrén - Me Perdiste




Me Perdiste
Tu m'as perdu
Créelo, a ya perdiste
Crois-le, tu m'as déjà perdue
Es mejor si no te arrepentiste
C'est mieux si tu ne te repens pas
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
Tu es parti, tu es revenu, tu as fait de ton mieux
Te pido no vuelvas, por favor
Je te prie, ne reviens pas, s'il te plaît
Fuiste más
Tu as été plus
De lo que había planeado
Que ce que j'avais prévu
Dónde estabas
étais-tu
Cuando se había complicado?
Quand les choses se sont compliquées ?
No supe
Je n'ai pas su
Decírtelo
Te le dire
Quédate
Reste
No si podré olvidar, yeah
Je ne sais pas si je pourrai oublier, ouais
Ya que desde que huiste
Je sais que depuis que tu as fui
Pasé a ser la tonta y triste
Je suis devenue la conne et la triste
Ya que vendí mi alma
Je sais que j'ai vendu mon âme
Al diablo y, sí, estoy like ahora qué?
Au diable et, oui, je suis comme maintenant quoi ?
Créelo, a ya perdiste
Crois-le, tu m'as déjà perdue
Es mejor si no te arrepentiste
C'est mieux si tu ne te repens pas
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
Tu es parti, tu es revenu, tu as fait de ton mieux
Te pido no vuelvas, por favor
Je te prie, ne reviens pas, s'il te plaît
Sin más
Sans plus
Si alguien sabe, que me explique
Si quelqu'un sait, qu'il m'explique
Qué hacer cuando no quiero preferirte
Quoi faire quand je ne veux pas te préférer
Me mata
Ça me tue
Decírtelo
Te le dire
Pero aquí
Mais ici
No te ocuparé lugar
Je ne te prendrai pas de place
Me dices
Tu me dis toi
Qué fue?
Ce que c'était ?
Qué había que hacer
Ce qu'il fallait faire
Para reparar
Pour réparer
Lo malo de ayer?
Le mal d'hier ?
Me meto a instagram
Je vais sur Instagram
Y tengo a 100
Et j'ai 100
Pero te pienso a ti, bebé
Mais je pense à toi, bébé
Me dices
Tu me dis toi
Qué fue?
Ce que c'était ?
Qué había que hacer?
Ce qu'il fallait faire ?
Estábamos mal
On était mal
Estábamos bien
On était bien
Juego de llorar
Jeu de pleurer
Ya me lo pasé
Je l'ai déjà joué
Y ya no puedo más, no, no no no no
Et je ne peux plus, non, non, non, non, non
Créelo, a ya perdiste
Crois-le, tu m'as déjà perdue
Es mejor si no te arrepentiste
C'est mieux si tu ne te repens pas
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
Tu es parti, tu es revenu, tu as fait de ton mieux
Te pido no vuelvas, por favor
Je te prie, ne reviens pas, s'il te plaît
Créelo, a ya perdiste
Crois-le, tu m'as déjà perdue
Es mejor si no te arrepentiste
C'est mieux si tu ne te repens pas
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
Tu es parti, tu es revenu, tu as fait de ton mieux
Te pido no vuelvas, por favor
Je te prie, ne reviens pas, s'il te plaît
Créelo
Crois-le
(A ya me perdiste)
(Tu m'as déjà perdue)
A ya me perdiste
Tu m'as déjà perdue
(Si no te arrepentiste)
(Si tu ne te repens pas)
Te fuiste, volviste, que hiciste
Tu es parti, tu es revenu, tu as fait
Lo mejor
De ton mieux
(Te pido no vuelvas, por favor)
(Je te prie, ne reviens pas, s'il te plaît)





Авторы: Adriana Terren Mozota, Gonzalo Melendez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.