Текст и перевод песни Adriana Terrén feat. Carlota Urdiales - Tu Menú

Tu Menú

Ready para salir
Que vienes a por mí
Llámame al móvil
Voy sin prisa
Me puse linda pa' ti

Me siento como:
"Oh my god"
No sabía que esto era así
Ponme una copa de tinto para empezar
¿Qué tal?
Tengo el cuerpo para este deal
¿Qué más da que el tiempo pase?
Ahora

Tú me incluiste en tu menú
No lo hagas un tabú
Noche oscura y licor
Que no acaba-ba-ba

Si te asomas me verás llegando
Vayamos lejos, baby
Fuera del ruido
Hazme todo lo que estás pensando
Quiero verte otra vez

Ahora me dices: "Oh my god"
Yo me pongo detrás de ti
No echo el freno aunque corran rumores
Baby, tengo el cuerpo para este deal, yeah
¿Qué más da que el tiempo pase?
Ahora

Tú me incluiste en tu menú
No lo hagas un tabú
Noche oscura y licor
Que no acaba-ba-ba
Que no acaba-ba-ba
Que no acaba-ba-ba
Noche oscura y licor
Préndelo, fúndete con mi cuerpo

Pido esta noche que nunca se acabe
No nos importe si esta mal o bien
Da igual que se haga tarde
Baby, baby, otra vez

Tú me incluiste en tu menú
No lo hagas un tabú
Noche oscura y licor
Que no acaba-ba-ba
Que no acaba-ba-ba
Que no acaba-ba-ba
Noche oscura y licor
Préndelo, fúndete con mi cuerpo

Ton Menu

Prête à sortir
Tu viens me chercher
Appelle-moi sur mon portable
Je n'ai pas de hâte
Je me suis mise belle pour toi

Je me sens comme :
"Oh mon dieu"
Je ne savais pas que c'était comme ça
Sers-moi un verre de vin rouge pour commencer
Quoi de neuf ?
J'ai le corps pour ce deal
Peu importe si le temps passe
Maintenant

Tu m'as incluse dans ton menu
N'en fais pas un tabou
Nuit sombre et liqueur
Qui ne se termine pas-pas-pas

Si tu regardes, tu me verras arriver
Allons loin, bébé
Hors du bruit
Fais-moi tout ce que tu penses
Je veux te revoir

Maintenant tu me dis : "Oh mon dieu"
Je me place derrière toi
Je ne freine pas même si des rumeurs courent
Bébé, j'ai le corps pour ce deal, oui
Peu importe si le temps passe
Maintenant

Tu m'as incluse dans ton menu
N'en fais pas un tabou
Nuit sombre et liqueur
Qui ne se termine pas-pas-pas
Qui ne se termine pas-pas-pas
Qui ne se termine pas-pas-pas
Nuit sombre et liqueur
Allume-le, fond-toi dans mon corps

Je souhaite que cette nuit ne se termine jamais
Que cela nous soit égal si c'est mal ou bien
Peu importe qu'il se fasse tard
Bébé, bébé, encore une fois

Tu m'as incluse dans ton menu
N'en fais pas un tabou
Nuit sombre et liqueur
Qui ne se termine pas-pas-pas
Qui ne se termine pas-pas-pas
Qui ne se termine pas-pas-pas
Nuit sombre et liqueur
Allume-le, fond-toi dans mon corps