Текст и перевод песни Adriana Varela - Ivette

Ivette

En la puerta de un boliche
Un bacan encurdelado
Recordando su pasado
Que la china lo dejo,
Entre los humos de caña
Retornan a su memoria
Esas páginas de historia
Que su corazón grabo.

Bulin que ya no te veo,
Catre que ya no apoliyo,
Mina que de puero esquiyo
Con otro bacan se fue;
Prenda que fuiste el encanto
De toda la muchachada
Y que por una pavada
Te acoplaste a un no se que...

Que te ha de dar ese otro
Que tu viejo no te ha dado!
No te acordas que he robado
Pa'que no falte el buyon?
No te acordas cuando en cana
Te mandaba en cuadernitos
Aquellos lindos versitos
Nacidos del corazón?

No te acordas que conmigo
Usaste el primer sombrero
Y aquel cinturon de cuero
Que a otra mina le saque?
No te traje pa'tu santo
Un par de zarzos debute
Que una noche a un farabute
Del cotorro le piante,
Y con ellos unas botas
Con las cañas de gamuza
Y una pollera papusa
Hecha de seda crepe?

No te acordas que traia
Aquella crema lechuga
Que hasta la ultima verruga
De la cara te saco?
Y aquellos polvos rosados
Que aumentaban tus colores...
Recordando sus amores
El pobre bacan lloro...

Иветта

У входа в кабак,
Стоит пьяный мачо,
Вспоминая прошлое,
Как девчонка его бросила.
В алкогольном тумане
В его памяти всплывают
Страницы истории,
Которые сердце записало.

Милая, больше тебя не вижу,
Кровать, на которой больше не лежу,
Девушка, которую я с детства любил,
С другим парнем ушла.
Ты была очарованием
Всей нашей компании,
И из-за какой-то ерунды
Связалась с непонятно кем...

Что он тебе может дать,
Чего твой старый не дал!
Не помнишь, как я воровал,
Чтобы хватало на еду?
Не помнишь, как в тюрьме
Я тебе в письмах отправлял
Те милые стишки,
Рожденные сердцем?

Не помнишь, как со мной
Ты надела первую шляпу
И тот кожаный ремень,
Который я у другой девки снял?
Разве я тебе на именины
Не подарил пару новых туфель,
Которые ночью у одного фраера
В баре стянул,
И к ним сапоги
С замшевыми голенищами
И шикарную юбку
Из крепдешина?

Не помнишь, как я приносил
Тот крем "Леchuga",
Который даже последнюю бородавку
С твоего лица убрал?
И ту розовую пудру,
Которая делала тебя ярче...
Вспоминая свою любовь,
Бедный мачо плакал...