Текст и перевод песни Adriana Varela - Muchacho (feat. Esteban Morgado)

Muchacho (feat. Esteban Morgado)

Muchacho
Que porque la suerte quiso
Vivís en un primer piso
De un palacete central
Que para vicios y placeres
Para farras y mujeres
Disponés de un capital

Muchacho
Que no sabés el encanto
De haber derramado llanto
Sobre un pecho de mujer
Y no sabés qué es secarse
En una timba y armarse
Para volverse a meter

Que decís que un tango rante
No te hace perder la calma
Y que no te llora el alma
Cuando gime un bandoneón

Que si tenés sentimiento
Lo tenés adormecido
Pues todo lo has conseguido
Pagando como un chabón

Decime
Si en tu vida pelandruna
Bajo la luz de la luna
O si no bajo un farol
No te has sentido poeta
Y le has dicho a una pebeta
Que ella es más linda que el Sol

Decime
Si conocés la armonía
La dulce policromía
De las tardes de arrabal
Cuando van las fabriqueras
Tentadoras y diqueras
Bajo el sonoro percal

Парнишка (совместно с Эстебаном Моргэдо)

Парнишка
Когда судьба пожелала
Поселиться в пентхаусе
Дворца в самом центре
С запасом для прихотей и развлечений
Для гуляний и женщин
Располагаешь капиталом

Парнишка
Не постигал очарования
Пролитых слез
На грудь женщины
И не знаешь что такое просохнуть
От азарта и снова собраться
Чтобы вернуться за стол

Что говоришь, что подлинный танго
Не лишает тебя спокойствия
И что не плачет твоя душа
Оплакивая бандонеону

Что хочешь иметь чувства
Держишь их в оцепенении
Так как всего ты достиг
Заплатив как сутенер

Скажи
Бывало ли так в твоей бесшабашной жизни
При свете луны
Или возле фонаря
Ты не чувствовал себя поэтом
И не говорил ли девчонке
Что она прекраснее солнца

Скажи
Знаешь ли ты гармонию мелодии
Гармоничное многоцветье
Пригородных закатов
Когда мимо проходят фабричные работницы
Манящие и жеманные
Под звонкий ситец