Quién Hubiera Dicho - Adriana Varela перевод на русский

Quién Hubiera Dicho

Qué cosas, hermano, que tiene la vida
Yo no la queria cuando la encontré
Hasta que una noche me dijo resuelta
Ya estoy muy cansada de todo, y se fue
Qué cosas, hermano, que tiene la vida
Desde aquella noche la empezé a querer

Cuántos sacrifícios hice pa olvidarla
En cuántos fandangos mi vida perdi
Quién hubiera dicho que por su cariño
Que eran tan tumbos como los que di
He tirao la vida por los cafétines
Pa mostrarle a todos que ya la olvidé
Pero todo ese grupo, al quedarme a solas
He llorado, hermano, como una mujer

Dos años enteros la tuve a mi lado
Y nunca ni en sueños quererla pensé
Quién iba a decirme que loco yo un día
La vida daría por verla otra vez

Qué cosas, hermano, que tiene la vida
Desde aquella noche la empecé a querer
Cuántos sacrifícios hice pa olvidarla
En cuántos fandangos mi vida perdí
Quién hubiera dicho que por su cariño
Que eran tan tumbos como los que di
He tirao la vida por los cafétines
Pa mostrarle a todos que ya la olvidé
Pero todo el grupo, y al quedarme a solas
He llorado, hermano, como una mujer

Qué cosas, hermano, que tiene la vida
Desde aquella noche la empecé a querer

Кто бы мог подумать

Какие штуки, брат, жизнь преподносит
Я не хотела её, когда встретила
Пока однажды ночью не сказала прямо
"Устала я от всего" - и ушла
Какие штуки, брат, жизнь преподносит
С той самой ночи я полюбила её

Сколько усилий приложила, чтоб забыть её
Сколько ночей в танго потеряла
Кто бы подумал, что ради её любви
Столько падений пережила я
Прожигала жизнь в кафе-шантанах
Чтоб всем показать - забыла её
Но когда остаюсь одна с оркестром
Плакала, брат, по-женски я

Два года целых была она рядом
И в мыслях не было полюбить
Кто бы сказал, что безумно однажды
Жизнь отдала б, чтоб увидеть вновь

Какие штуки, брат, жизнь преподносит
С той самой ночи я полюбила её
Сколько усилий приложила, чтоб забыть её
Сколько ночей в танго потеряла
Кто бы подумал, что ради её любви
Столько падений пережила я
Прожигала жизнь в кафе-шантанах
Чтоб всем показать - забыла её
Но когда остаюсь одна с оркестром
Плакала, брат, по-женски я

Какие штуки, брат, жизнь преподносит
С той самой ночи я полюбила её