Текст и перевод песни Adriana Varela - Toda Mi Vida (feat. Horacio Larumbe & Esteban Morgado)

Toda Mi Vida (feat. Horacio Larumbe & Esteban Morgado)

Hoy, después de tanto tiempo
De no verte, de no hablarte,
Ya cansado de buscarte
Siempre... siempre!...
Siento que me voy muriendo
Por tu olvido, lentamente,
Y en el frio de mi frente
Tus besos no dejaras...

Se que mucho me has querido,
Tanto... tanto como yo!
Pero, en cambio, yo he sufrido
Mucho... mucho más que vos!
No se por que te perdi,
Tampoco se cuando fue,
Pero a tu lado deje
Toda mi vida...
Y hoy que estas lejos de mi
Y has conseguido olvidar,
Soy un pasaje de tu vida... nada mas!

Es tan poco lo que falta
Para irme con la muerte...
Ya mis ojos no has de verte
Nunca... nunca!
Y si un dia, por mi culpa
Una lagrima vertiste,
Porque tanto me quisiste
Se que me perdonaras!

Всю мою жизнь (совместно с Орасио Ларумбе и Эстебаном Моргадо)

Сегодня, после стольких лет
Без встреч, без разговоров с тобой,
Уставший уже искать тебя,
Всегда... всегда!...
Я чувствую, что умираю
От твоей забывчивости, медленно,
И на холодном лбу моем
Твоих поцелуев не будет больше...

Знаю, что ты сильно меня любила,
Так... так же сильно, как я!
Но, напротив, я страдала больше,
Намного больше тебя!
Не знаю, почему я потеряла тебя,
И когда это произошло,
Но рядом с тобой оставила
Всю свою жизнь...
А сейчас, когда ты далеко от меня
И смогла забыть меня,
Я всего лишь эпизод в твоей жизни... ничего больше!

Так мало времени осталось
Пойти к смерти...
Уже больше никогда не увидишь меня
Никогда... никогда!
А если когда-нибудь, по моей вине
Ты прольешь слезу,
Ибо так сильно ты меня любила,
Знаю, что простишь меня!