Текст и перевод песни Adriana Varela - Villa Urquiza

Villa Urquiza

Mi cuna fue el arrabal
Y mi padrino, un poeta
Gran tirador de mosqueta
Cuentero profesional

En mi infancia de gorrión
Un ex-convicto y un pardo
Me enseñaron un lunfardo
Académico y bastardo
Que aprendí a la perfección

Tentis, shuca, rofo, cana
Filo mishio y filo mocho
Debe ser muy listo el rocho
Para hacer una sotana

Cuando metan sapo a un grilo
Ni te muevas, perdés plata
Harás muy buena culata
Con paciencia y más tranquilo

Tentis, shuca, rofo, cana
Filo mishio y filo mocho
Debe ser muy listo el rocho
Para hacer una sotana

Cuando metan sapo a un grilo
Ni te muevas, perdés plata
Harás muy buena culata
Con paciencia y más tranquilo

Con los de la seccional
Yo tuve un malentendido
Porque me habían confundido
Con el punguista local

Pagan por tal confusión
Los justos por pecadores
Nadie está exento señores
De bancarse esos errores
Y morfarse un buen garrón

Вилла Уркиса

Моя колыбель была трущобой
А мой крестный, поэт
Отменный стрелок из мушкета
Профессиональный рассказчик

В моем детстве воробья
Бывший заключенный и метис
Научили меня жаргону
Академического и грубого
Который я усвоила в совершенстве

Теннис, водка, деньги, тюрьма
Острый клинок и тупой
Должен быть очень умным вор
Чтобы сделать рясу

Когда втравят жабу сверчку
Даже не шевелись, потеряешь деньги
Сделаешь очень хорошую ловушку
С терпением и большим спокойствием

Теннис, водка, деньги, тюрьма
Острый клинок и тупой
Должен быть очень умным вор
Чтобы сделать рясу

Когда втравят жабу сверчку
Даже не шевелись, потеряешь деньги
Сделаешь очень хорошую ловушку
С терпением и большим спокойствием

С сотрудниками участка
У меня было недоразумение
Потому что меня перепутали
С местным карманником

Заплатили за такое недоразумение
Праведники за грешников
Никто не свободен, господа
От этих ошибок
И откупиться от горькой насмешки