A Lágrima do Palhaço - Adrian Britoперевод на немецкий
Tocando
e
cantando
(embriagado)
Spielend
und
singend
(betrunken)
Caretando
o
fim
(ensanguentado)
Grimassierend
das
Ende
(blutbefleckt)
A
canção
que
fiz
pra
ti
que
não
amas
mais
a
mim
Das
Lied,
das
ich
für
dich
schrieb,
die
du
mich
nicht
mehr
liebst
Il
ciclo
è
terminato
Il
ciclo
è
terminato
Il
ciclo
è
chiuso
Il
ciclo
è
chiuso
Non
cercare
di
asciugare
le
lacrime
Versuche
nicht,
die
Tränen
zu
trocknen
Che
lo
sciocco
ha
lasciato
Die
der
Narr
hinterlassen
hat
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
rosto
pintado
pra
evitar
ser
descoberto
Das
Gesicht
bemalt,
um
nicht
entdeckt
zu
werden
Demasiados
aplausos
Zu
viel
Applaus
Te
faço
sorrir
Ich
bringe
dich
zum
Lachen
Amargurado
te
vejo
ir
Verbittert
sehe
ich
dich
gehen
Finjo
rir
Ich
täusche
Lachen
vor
Por
dentro
defasado
Innerlich
zerbrochen
A
maquiagem
esconde
inúmeras
faces
de
um
ser
esgotado
Das
Make-up
verbirgt
unzählige
Gesichter
eines
erschöpften
Wesens
As
cortinas
se
fecham
pra
ninguém
ver
a
Die
Vorhänge
schließen
sich,
damit
niemand
sieht
Verdadeira
face
de
um
ser
não
mais
feito
de
canções
em
vão
Das
wahre
Gesicht
eines
Wesens,
das
nicht
mehr
aus
vergeblichen
Liedern
besteht
Il
ciclo
è
terminato
Il
ciclo
è
terminato
Il
ciclo
è
chiuso
Il
ciclo
è
chiuso
Non
cercare
di
asciugare
le
lacrime
Versuche
nicht,
die
Tränen
zu
trocknen
Che
lo
sciocco
ha
lasciato
Die
der
Narr
hinterlassen
hat
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
Acendi
a
chama
que
queimou
a
lona
Ich
entzündete
die
Flamme,
die
das
Zelt
verbrannte
Eu
vi
o
fogo
tomar
conta
Ich
sah,
wie
das
Feuer
um
sich
griff
E
o
espetáculo
se
acabar
que
nem
faz-de-conta
Und
die
Vorstellung
endete,
wie
im
Kinderspiel
Senti
a
pele
derreter,
o
ódio
consumir
Ich
fühlte,
wie
die
Haut
schmolz,
der
Hass
mich
verzehrte
E
a
lágrima
escorrer
pelo
rosto
Und
die
Träne
über
mein
Gesicht
lief
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
O
ciclo
encerrou
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen
O
circo
fechou
Der
Zirkus
ist
vorbei
Não
tente
enxugar
a
lágrima
que
o
palhaço
dropou
Versuch
nicht,
die
Träne
zu
trocknen,
die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Que
o
palhaço
dropou
Die
der
Clown
fallen
ließ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.