Barco a Vela - Adrian Brito перевод на немецкий

Barco a Vela

Entrei em casa
Deixei as chaves no painel
Abri a geladeira e bebi
A última cerveja que sobrou da festa

(Escolho um canal)
Não tem nada que preste
Só a interrogação
De quando isso tudo vai normalizar

Sinto que estou envelhecendo
Nem me levanto dessa cama pra ir ver
A luz do sol que irradia
Meu barco à vela já deixou de me pertencer

Virou a página
Mais um capítulo pra história
E não se sabe se é real ou faz de conta
E se tem volta

(Acho que vai passar)
Uns trezentos mil anos
Pra podermos navegar
Em águas mais tranquilas e recomeçar

Sinto que estou envelhecendo
Nem me levanto dessa cama pra ir ver
A luz do sol que irradia
Meu barco à vela já deixou de me pertencer

Sinto que estou envelhecendo
Nem me levanto dessa cama pra ir ver
A luz do sol que irradia
Meu barco à vela já deixou de me pertencer

Sinto que estou envelhecendo
Nem me levanto dessa cama pra ir ver
A luz do sol que irradia
Meu barco à vela já deixou de me pertencer

E eu vou
Aonde o vento levar
Quero que fique aqui
Apenas as lembranças do passado que
Eu vivi

Acho que não tem volta
Não quero mais passar
O resto da minha vida aqui nesse sofá

Segelboot

Ich kam nach Hause
Ließ die Schlüssel auf der Konsole
Öffnete den Kühlschrank und trank
Das letzte Bier, das von der Party übrig war

(Ich wähle einen Kanal)
Es gibt nichts Gutes
Nur das Fragezeichen
Wann sich das alles normalisieren wird

Ich fühle, dass ich älter werde
Ich stehe nicht mal von diesem Bett auf, um zu sehen
Das Licht der Sonne, das strahlt
Mein Segelboot gehört mir nicht mehr

Die Seite ist umgeblättert
Ein weiteres Kapitel für die Geschichte
Und man weiß nicht, ob es real ist oder nur gespielt
Und ob es ein Zurück gibt

(Ich denke, es wird vorübergehen)
Etwa dreihunderttausend Jahre
Um segeln zu können
In ruhigeren Gewässern und neu anfangen

Ich fühle, dass ich älter werde
Ich stehe nicht mal von diesem Bett auf, um zu sehen
Das Licht der Sonne, das strahlt
Mein Segelboot gehört mir nicht mehr

Ich fühle,, dass ich älter werde
Ich stehe nicht mal von diesem Bett auf, um zu sehen
Das Licht der Sonne, das strahlt
Mein Segelboot gehört mir nicht mehr

Ich fühle, dass ich älter werde
Ich stehe nicht mal von diesem Bett auf, um zu sehen
Das Licht der Sonne, das strahlt
Mein Segelboot gehört mir nicht mehr

Und ich gehe
Wohin der Wind mich trägt
Ich möchte, dass hier bleiben
Nur die Erinnerungen an die Vergangenheit, die
Ich erlebt habe

Ich glaube, es gibt kein Zurück
Ich will nicht mehr verbringen
Den Rest meines Lebens hier auf diesem Sofa