Текст и перевод песни Adrian Brito - O Arrepio Depois do Sonho - Acústico

O Arrepio Depois do Sonho - Acústico

Eu não penso mais em me equilibrar
Naquelas cordas que só sabem apertar
Delírio entre o sonho e o real

Marcado, arruinado, um corte surreal
Desabou o mundo em cima de mim

O silêncio é ensurdecedor quando se é
Cercado, fechado
Não existe alguém se quer
O arrepio que eu não tive coragem de dizer
Que eu sempre

Olho ao redor, vejo flores
Que um dia já tiveram todas as cores
Deitado nessa grama vendo a vida passar
Rindo de desespero
Vendo o coração descompassar

Vejo um teto inanimado, prestes a quebrar
Sinto espasmos no meu corpo ao acordar
Se a tormenta não cessar quando a noite acabar
Sou eu quem vai quebrar junto com o sonhar
Não existe certo ou errado quando não se tem mais o que celebrar

Olho ao redor, vejo flores
Que um dia já tiveram todas as cores
Deitado nessa grama vendo a vida passar
Rindo de desespero
Vendo o coração descompassar

Olho ao redor, vejo flores
Que um dia já
Deitado nessa grama vendo a vida passar
Rindo de desespero, vendo o coração descompassar
Descompassar

The Shiver After the Dream - Acoustic

I no longer think about balancing
On those strings that only know how to tighten
Delirium between dream and reality

Marked, ruined, a surreal cut
The world collapsed on top of me

Silence is deafening when you are
Surrounded, closed
There's no one there
The shiver I didn't have the courage to say
That I always

I look around, I see flowers
That once had all the colors
Lying on this grass watching life go by
Laughing at despair
Watching my heart skip a beat

I see an inanimate ceiling, about to break
I feel spasms in my body when I wake up
If the storm doesn't stop when the night ends
I'm the one who will break along with the dream
There's no right or wrong when there's nothing left to celebrate

I look around, I see flowers
That once had all the colors
Lying on this grass watching life go by
Laughing at despair
Watching my heart skip a beat

I look around, I see flowers
That once
Lying on this grass watching life go by
Laughing at despair, watching my heart skip a beat
Skip a beat