Quando a Chuva Cai - Adrian Brito перевод на немецкий

Quando a Chuva Cai

Quando a chuva cai
É hora de parar (uh-uh-hu)
E refletir que não precisa ter (uh-uh-hu)
Pressa pra pensar

E se cobrar por não conseguir, yeah (uh-uh-hu)
Fazer tudo mudar de repente
E não ter o prazer de se (uh-uh-hu)
Molhar, molhar...

Deixa a água bater no rosto
E manda embora o que te é imposto

Sim, eu
Passei um tempo longe antes de chegar (uh-uh-hu)
À conclusão
Que disso aqui a gente não vai levar nada

A passos lentos vou andando
Caminhando sobre as pedras
Fazendo o que eu mais sei
Desviando dos seus guarda-chuvas
Sem medo de me molhar

Deixa a água bater no rosto
E manda embora o que te é imposto

A vida tá corrida, eu não tenho do que reclamar
Se me inveja, faço o meu, não ligo, largo pra lá
As coisas nem sempre são fáceis
É só relevar

Mas se o peito apertar é só mudar de lugar
De manhã eu trampo pra minha conta no banco aumentar
De tarde chuto as pedras que no caminho eu achar
À noite só pensando em como eu vou fazer
Pra essa água não me afogar

Deixa a água bater no rosto
E manda embora o que te é imposto

A vida tá corrida, eu não tenho do que reclamar
Se me inveja, faço o meu, não ligo, largo pra lá
As coisas nem sempre são fáceis
É só relevar

Mas se o peito apertar é só mudar de lugar
De manhã eu trampo pra minha conta no banco aumentar
De tarde chuto as pedras que no caminho eu achar
À noite só pensando em como eu vou fazer
Pra essa água não me afogar

Wenn der Regen fällt

Wenn der Regen fällt
Ist es Zeit innezuhalten (uh-uh-hu)
Und zu bedenken, dass du nicht (uh-uh-hu)
In Eile denken musst

Und dich nicht dafür fertigmachen, Liebling, dass du nicht, yeah (uh-uh-hu)
Alles auf einmal ändern kannst
Und nicht das Vergnügen hast, dich (uh-uh-hu)
Nass zu machen, nass zu machen...

Lass das Wasser auf dein Gesicht prasseln
Und schick das fort, was dir auferlegt wird

Ja, ich
War eine Zeit lang weg, bevor ich (uh-uh-hu)
Zu dem Schluss kam
Dass wir von hier nichts mitnehmen werden

Mit langsamen Schritten gehe ich
Über die Steine schreitend
Tue, was ich am besten kann
Weiche deinen Regenschirmen aus
Ohne Angst, nass zu werden, meine Süße

Lass das Wasser auf dein Gesicht prasseln
Und schick das fort, was dir auferlegt wird

Das Leben ist hektisch, ich habe keinen Grund zur Klage, Liebling
Wenn du mich beneidest, ich mache mein Ding, es ist mir egal, ich lasse es hinter mir
Die Dinge sind nicht immer einfach
Man muss es einfach hinnehmen

Aber wenn die Brust sich eng anfühlt, ändere einfach den Ort, mein Schatz
Morgens arbeite ich, damit mein Bankkonto wächst
Nachmittags trete ich die Steine, die ich auf dem Weg finde
Nachts denke ich nur darüber nach, wie ich es anstelle
Dass dieses Wasser mich nicht ertränkt

Lass das Wasser auf dein Gesicht prasseln
Und schick das fort, was dir auferlegt wird

Das Leben ist hektisch, ich habe keinen Grund zur Klage, Liebling
Wenn du mich beneidest, ich mache mein Ding, es ist mir egal, ich lasse es hinter mir
Die Dinge sind nicht immer einfach
Man muss es einfach hinnehmen

Aber wenn die Brust sich eng anfühlt, ändere einfach den Ort, mein Schatz
Morgens arbeite ich, damit mein Bankkonto wächst
Nachmittags trete ich die Steine, die ich auf dem Weg finde
Nachts denke ich nur darüber nach, wie ich es anstelle
Dass dieses Wasser mich nicht ertränkt