COMO SI EL MUNDO ACABARA - Adriano перевод на немецкий

COMO SI EL MUNDO ACABARA

Woah

No estamos lúcidos
Estamos prendidos
Y cómo nos pusimos
Cómo nos perdimos
'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien
'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien

No estamos lúcidos
Estamos enloquecidos
Y somos exclusivos
Pero está bien, pero está bien

Somos los únicos
Pero la seguimos
Somos estúpidos
Pero está bien, así está bien

Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas
Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, mmh
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

No importa que venga la guardia a quejarse por comportamiento indebido
No importa que sigas bailando y cantando
Porque esta noche estamos vivos

No importa que venga mi amiga
Y se bese a tu amiga y luego a tu otro amigo
No importa que tengas a alguien en la mira
Y que quiera besarse contigo

'Ta todo bien, 'ta todo bien, ah
Pásame algo de beber
Pásame el ruso o el 43
Y sírvele algo a tu causa también
Uh-ah

Sólo con un pucho y trago se disfruta
Pídele más hielo si así no te gusta
Yo me quedo con la piba que me busca, hey

Con la piba de aquí, hey
Si me sigues bailando y me sigues mirando
No me voy a ir, hey
Flaca, si yo te gano es como ganar
La Champions League

Me tomó de la mano, me llevó a otro sitio
Y la voy a seguir
La voy a seguir

Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas
Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, mmh
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
También

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
My babe

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
También

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas

Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Que esta noche armo una caja
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

No seremos jóvenes por siempre

ALS OB DIE WELT UNTERGINGE

Woah

Wir sind nicht bei klarem Verstand
Wir sind drauf
Und wie wir so wurden
Wie wir uns verloren
'Uns geht's allen gut, uns geht's allen gut, uns geht's allen gut
'Uns geht's allen gut, uns geht's allen gut, uns geht's allen gut

Wir sind nicht bei klarem Verstand
Wir sind verrückt
Und wir sind exklusiv
Aber es ist okay, aber es ist okay

Wir sind die Einzigen
Aber wir machen weiter
Wir sind dumm
Aber es ist okay, so ist es gut

So ist es gut
Mit ausgeschalteten Lichtern, mit ausgeschalteten Lichtern
So ist es gut
Mit erhobenen Flaschen, mit erhobenen Flaschen
So ist es gut
Du und ich, die Gesichter aneinander, du und ich, die Gesichter aneinander
So ist es gut

Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, mmh
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Egal, ob die Polizei kommt, um sich über ungebührliches Verhalten zu beschweren
Egal, ob du weiter tanzt und singst
Denn heute Nacht sind wir am Leben

Egal, ob meine Freundin kommt
Und deine Freundin küsst und dann deinen anderen Freund
Egal, ob du jemanden im Visier hast
Und dich mit ihr küssen willst

's ist alles gut, 's ist alles gut, ah
Gib mir was zu trinken
Gib mir den Russen oder den 43er
Und schenk deinem Kumpel auch was ein
Uh-ah

Nur mit einer Kippe und einem Drink genießt man es
Bestell mehr Eis, wenn es dir so nicht schmeckt
Ich bleib bei dem Mädel, das mich sucht, hey

Bei dem Mädel von hier, hey
Wenn du weiter mit mir tanzt und mich weiter ansiehst
Werde ich nicht gehen, hey
Süße, wenn ich dich gewinne, ist es wie der Gewinn
der Champions League

Sie nahm mich an der Hand, führte mich woanders hin
Und ich werde ihr folgen
Ich werde ihr folgen

So ist es gut
Mit ausgeschalteten Lichtern, mit ausgeschalteten Lichtern
So ist es gut
Mit erhobenen Flaschen, mit erhobenen Flaschen
So ist es gut
Du und ich, die Gesichter aneinander, du und ich, die Gesichter aneinander
So ist es gut

Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, mmh
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Auch

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Mein Babe

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Auch

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du mich willst
So ist es gut
Mit ausgeschalteten Lichtern, mit ausgeschalteten Lichtern

So ist es gut
Mit erhobenen Flaschen, mit erhobenen Flaschen
So ist es gut
Du und ich, die Gesichter aneinander, du und ich, die Gesichter aneinander
So ist es gut
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey
Als ob die Welt unterginge
Dass ich heute Nacht eine Kiste aufmache
Als ob die Welt unterginge
Als ob die Welt unterginge, hey

Wir werden nicht ewig jung sein