COMO SI EL MUNDO ACABARA - Adriano перевод на французский

COMO SI EL MUNDO ACABARA

Woah

No estamos lúcidos
Estamos prendidos
Y cómo nos pusimos
Cómo nos perdimos
'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien
'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien

No estamos lúcidos
Estamos enloquecidos
Y somos exclusivos
Pero está bien, pero está bien

Somos los únicos
Pero la seguimos
Somos estúpidos
Pero está bien, así está bien

Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas
Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, mmh
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

No importa que venga la guardia a quejarse por comportamiento indebido
No importa que sigas bailando y cantando
Porque esta noche estamos vivos

No importa que venga mi amiga
Y se bese a tu amiga y luego a tu otro amigo
No importa que tengas a alguien en la mira
Y que quiera besarse contigo

'Ta todo bien, 'ta todo bien, ah
Pásame algo de beber
Pásame el ruso o el 43
Y sírvele algo a tu causa también
Uh-ah

Sólo con un pucho y trago se disfruta
Pídele más hielo si así no te gusta
Yo me quedo con la piba que me busca, hey

Con la piba de aquí, hey
Si me sigues bailando y me sigues mirando
No me voy a ir, hey
Flaca, si yo te gano es como ganar
La Champions League

Me tomó de la mano, me llevó a otro sitio
Y la voy a seguir
La voy a seguir

Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas
Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, mmh
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
También

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
My babe

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
También

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Así está bien
Con las luces apagadas, con las luces apagadas

Así está bien
Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas
Así está bien
Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras
Así está bien
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey
Como si el mundo acabara
Que esta noche armo una caja
Como si el mundo acabara
Como si el mundo acabara, hey

No seremos jóvenes por siempre

COMME SI LE MONDE SE TERMINAIT

Woah

On n'est pas lucides
On est chauds
Et comment on en est arrivés là
Comment on s'est perdus
On est bien, on est bien, on est bien
On est bien, on est bien, on est bien

On n'est pas lucides
On est fous
Et on est exclusifs
Mais c'est bien, mais c'est bien

On est les seuls
Mais on continue
On est stupides
Mais c'est bien, c'est bien comme ça

C'est bien comme ça
Avec les lumières éteintes, avec les lumières éteintes
C'est bien comme ça
Avec les bouteilles levées, avec les bouteilles levées
C'est bien comme ça
Toi et moi, face à face, toi et moi, face à face
C'est bien comme ça

Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, mmh
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

Peu importe que la sécurité vienne se plaindre de notre comportement
Peu importe que tu continues à danser et à chanter
Parce que ce soir, on est vivants

Peu importe que mon amie vienne
Et embrasse ton amie, puis ton autre ami
Peu importe que tu aies quelqu'un en vue
Et qu'elle veuille t'embrasser

C'est cool, c'est cool, ah
Passe-moi à boire
Passe-moi la vodka ou le whisky
Et sers-en un à ton pote aussi
Uh-ah

On profite juste avec une clope et un verre
Demande plus de glace si tu n'aimes pas comme ça
Moi je reste avec la fille qui me cherche, hey

Avec la fille d'ici, hey
Si tu continues à danser et à me regarder
Je ne vais pas partir, hey
Bébé, si je te gagne, c'est comme gagner
La Ligue des Champions

Elle m'a pris la main, m'a emmené ailleurs
Et je vais la suivre
Je vais la suivre

C'est bien comme ça
Avec les lumières éteintes, avec les lumières éteintes
C'est bien comme ça
Avec les bouteilles levées, avec les bouteilles levées
C'est bien comme ça
Toi et moi, face à face, toi et moi, face à face
C'est bien comme ça

Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, mmh
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Aussi

Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Mon bébé

Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Aussi

Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes
C'est bien comme ça
Avec les lumières éteintes, avec les lumières éteintes

C'est bien comme ça
Avec les bouteilles levées, avec les bouteilles levées
C'est bien comme ça
Toi et moi, face à face, toi et moi, face à face
C'est bien comme ça
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey
Comme si le monde se terminait
Que ce soir je fais la fête
Comme si le monde se terminait
Comme si le monde se terminait, hey

On ne sera pas jeunes pour toujours