Adriano - COMO SI EL MUNDO ACABARA - перевод текста песни на русский

Woah

Ух

No estamos lúcidos

Мы не в себе

Estamos prendidos

Мы зажглись

Y cómo nos pusimos

И как мы дошли до этого

Cómo nos perdimos

Как мы потерялись

'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien

Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо

'Tamo todos bien, 'tamo todos bien, 'tamo todos bien

Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо

No estamos lúcidos

Мы не в себе

Estamos enloquecidos

Мы обезумели

Y somos exclusivos

И мы особенные

Pero está bien, pero está bien

Но это нормально, это нормально

Somos los únicos

Мы одни такие

Pero la seguimos

Но мы продолжаем

Somos estúpidos

Мы глупы

Pero está bien, así está bien

Но это нормально, так нормально

Así está bien

Так нормально

Con las luces apagadas, con las luces apagadas

С выключенным светом, с выключенным светом

Así está bien

Так нормально

Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas

С поднятыми бутылками, с поднятыми бутылками

Así está bien

Так нормально

Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras

Ты и я, наши лица вместе, ты и я, наши лица вместе

Así está bien

Так нормально

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, mmh

Как будто мир заканчивается, мм

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

No importa que venga la guardia a quejarse por comportamiento indebido

Неважно, что придёт охрана жаловаться на неподобающее поведение

No importa que sigas bailando y cantando

Неважно, что ты продолжаешь танцевать и петь

Porque esta noche estamos vivos

Потому что этой ночью мы живы

No importa que venga mi amiga

Неважно, что придёт моя подруга

Y se bese a tu amiga y luego a tu otro amigo

И поцелует твою подругу, а потом твоего другого друга

No importa que tengas a alguien en la mira

Неважно, что ты положила глаз на кого-то

Y que quiera besarse contigo

И хочешь поцеловаться с ним

'Ta todo bien, 'ta todo bien, ah

Всё нормально, всё нормально, а

Pásame algo de beber

Передай мне что-нибудь выпить

Pásame el ruso o el 43

Передай русский стандарт или 43

Y sírvele algo a tu causa también

И налей что-нибудь своей подруге тоже

Uh-ah

У-а

Sólo con un pucho y trago se disfruta

Наслаждаемся только с сигаретой и напитком

Pídele más hielo si así no te gusta

Попроси ещё льда, если тебе так не нравится

Yo me quedo con la piba que me busca, hey

Я остаюсь с девушкой, которая меня ищет, эй

Con la piba de aquí, hey

С девушкой отсюда, эй

Si me sigues bailando y me sigues mirando

Если ты продолжаешь танцевать и смотреть на меня

No me voy a ir, hey

Я не уйду, эй

Flaca, si yo te gano es como ganar

Детка, если я тебя завоюю, это как выиграть

La Champions League

Лигу чемпионов

Me tomó de la mano, me llevó a otro sitio

Она взяла меня за руку, отвела в другое место

Y la voy a seguir

И я пойду за ней

La voy a seguir

Я пойду за ней

Así está bien

Так нормально

Con las luces apagadas, con las luces apagadas

С выключенным светом, с выключенным светом

Así está bien

Так нормально

Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas

С поднятыми бутылками, с поднятыми бутылками

Así está bien

Так нормально

Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras

Ты и я, наши лица вместе, ты и я, наши лица вместе

Así está bien

Так нормально

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, mmh

Как будто мир заканчивается, мм

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

También

Тоже

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

My babe

Моя детка

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

También

Тоже

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Quiero que me quieras

Я хочу, чтобы ты меня любила

Así está bien

Так нормально

Con las luces apagadas, con las luces apagadas

С выключенным светом, с выключенным светом

Así está bien

Так нормально

Con las botellas alzadas, con las botellas alzadas

С поднятыми бутылками, с поднятыми бутылками

Así está bien

Так нормально

Tú y yo juntando las caras, tú y yo juntando las caras

Ты и я, наши лица вместе, ты и я, наши лица вместе

Así está bien

Так нормально

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Que esta noche armo una caja

Что этой ночью я устрою жару

Como si el mundo acabara

Как будто мир заканчивается

Como si el mundo acabara, hey

Как будто мир заканчивается, эй

No seremos jóvenes por siempre

Мы не будем молодыми вечно

Adriano - COMO SI EL MUNDO ACABARA

Текст и перевод песни Adriano - COMO SI EL MUNDO ACABARA

Альбом