RESCÁTAME - Adriano перевод на немецкий

RESCÁTAME

Yo te pedí más calor
No tus temores
No tus amores
(Fuck)
Yeah

Pero al final perdí mi sol
Y está nublado
Ya todo está nublado

Y ahora mi amor
Que yo ya me quedé solo
Que me has enterrado solo
Le pido a Dios que me cante su coro
Le pido a Dios que me pase su trono

Pa' ver si lo calzo y alzo
Un poco su sed
Ella quiere más que ayer
Ella quiere más que ayer
Ella, ella
Ella me encerró pero ahora quiere algo, hey
Ella me engañó pero ahora quiere algo, hey

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame
Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Oye
Perdón si creí, si dejé de existir y me fui lejos de tus traiciones
Entiendo que es breve la sed que me tienes y quieres vivir más dolores

Yo di lo que di
Y di más que tú
No lo niegues más
And let's just fuck that!

Se acabó la química
Ya no más intimidad
Entiende no eres mi mitad
Muchacha muy cínica
Me haces gastar lírica

Sin dramas de película
Ya no seas ridícula
Y no me hagas tus mímicas
No te hagas la víctima
Ni que fuese clínica

Y dime qué tengo que hacer
Para poder convencer
A esa muñequita que no sabe que
Ni en stories la quiero ver

Porque se hace ver que es muy hermosa
De lejitos parece una rosa
Pero si te acercas es venenosa, hey
Poca cosa

Ven y rescátame
(Oh, uh)
Tu ven y rescátame
Eh-eh, eh-eh

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
(Res-cá-ta-me)

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
Rescátame tú

RETTE MICH

Ich bat dich um mehr Wärme
Nicht um deine Ängste
Nicht um deine Liebschaften
(Fuck)
Yeah

Aber am Ende verlor ich meine Sonne
Und es ist bewölkt
Jetzt ist alles bewölkt

Und jetzt, meine Liebe
Wo ich ganz alleine bin
Wo du mich alleine begraben hast
Bitte ich Gott, mir seinen Chor zu singen
Bitte ich Gott, mir seinen Thron zu überlassen

Um zu sehen, ob ich ihn anziehen und erheben kann
Ein wenig ihren Durst
Sie will mehr als gestern
Sie will mehr als gestern
Sie, sie
Sie hat mich eingesperrt, aber jetzt will sie etwas, hey
Sie hat mich betrogen, aber jetzt will sie etwas, hey

Also rette mich
Komm und rette mich
Bitte
Meine Liebe
Komm und rette mich
Wenn du willst, rette mich
Komm und rette mich
Bitte
Meine Liebe
Komm und rette mich

Hör zu
Entschuldige, wenn ich glaubte, wenn ich aufhörte zu existieren und weit weg von deinen Verrätereien ging
Ich verstehe, dass der Durst, den du nach mir hast, kurz ist und du mehr Schmerzen erleben willst

Ich gab, was ich gab
Und ich gab mehr als du
Leugne es nicht mehr
Und lass uns das einfach vergessen!

Die Chemie ist vorbei
Keine Intimität mehr
Versteh, du bist nicht meine Hälfte
Sehr zynisches Mädchen
Du bringst mich dazu, Lyrik zu verschwenden

Keine Filmdramen mehr
Sei nicht mehr lächerlich
Und mach mir keine Grimassen
Spiel nicht das Opfer
Als wäre es eine Klinik

Und sag mir, was ich tun muss
Um überzeugen zu können
Dieses Püppchen, das nicht weiß, dass
Ich sie nicht mal in Stories sehen will

Weil sie sich so darstellt, als wäre sie sehr schön
Von weitem sieht sie aus wie eine Rose
Aber wenn du näher kommst, ist sie giftig, hey
Nicht der Rede wert

Komm und rette mich
(Oh, uh)
Du, komm und rette mich
Eh-eh, eh-eh

Wenn du willst, rette mich
Komm und rette mich
Bitte
Meine Liebe
Komm und rette mich

Also rette mich
Komm und rette mich
Bitte
Vor ihrer Liebe
Komm und rette mich
(Rett-mich)

Wenn du willst, rette mich
Komm und rette mich
Bitte
Vor ihrer Liebe
Komm und rette mich
Rette du mich