Текст и перевод песни Adriano - RESCÁTAME

RESCÁTAME

Yo te pedí más calor
No tus temores
No tus amores
(Fuck)
Yeah

Pero al final perdí mi sol
Y está nublado
Ya todo está nublado

Y ahora mi amor
Que yo ya me quedé solo
Que me has enterrado solo
Le pido a Dios que me cante su coro
Le pido a Dios que me pase su trono

Pa' ver si lo calzo y alzo
Un poco su sed
Ella quiere más que ayer
Ella quiere más que ayer
Ella, ella
Ella me encerró pero ahora quiere algo, hey
Ella me engañó pero ahora quiere algo, hey

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame
Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Oye
Perdón si creí, si dejé de existir y me fui lejos de tus traiciones
Entiendo que es breve la sed que me tienes y quieres vivir más dolores

Yo di lo que di
Y di más que tú
No lo niegues más
And let's just fuck that!

Se acabó la química
Ya no más intimidad
Entiende no eres mi mitad
Muchacha muy cínica
Me haces gastar lírica

Sin dramas de película
Ya no seas ridícula
Y no me hagas tus mímicas
No te hagas la víctima
Ni que fuese clínica

Y dime qué tengo que hacer
Para poder convencer
A esa muñequita que no sabe que
Ni en stories la quiero ver

Porque se hace ver que es muy hermosa
De lejitos parece una rosa
Pero si te acercas es venenosa, hey
Poca cosa

Ven y rescátame
(Oh, uh)
Tu ven y rescátame
Eh-eh, eh-eh

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
(Res-cá-ta-me)

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
Rescátame tú

Sauve-moi

Je t'ai demandé plus de chaleur
Pas tes peurs
Pas tes amours
(Putain)
Ouais

Mais à la fin, j'ai perdu mon soleil
Et il fait gris
Tout est gris maintenant

Et maintenant mon amour
Que je suis tout seul
Que tu m'as enterré tout seul
Je prie Dieu de me chanter son refrain
Je prie Dieu de me laisser son trône

Pour voir si je peux le porter et soulager
Un peu sa soif
Elle veut plus qu'hier
Elle veut plus qu'hier
Elle, elle
Elle m'a enfermé mais maintenant elle veut quelque chose, hey
Elle m'a trompé mais maintenant elle veut quelque chose, hey

Alors sauve-moi
Viens et sauve-moi
S'il te plaît
Mon amour
Viens et sauve-moi
Si tu veux, sauve-moi
Viens et sauve-moi
S'il te plaît
Mon amour
Viens et sauve-moi

Hé
Pardon si j'ai cru, si j'ai cessé d'exister et que je suis parti loin de tes trahisons
Je comprends que la soif que tu as pour moi est brève et que tu veux vivre plus de douleurs

J'ai donné ce que j'ai donné
Et j'ai donné plus que toi
Ne le nie plus
Et on va juste baiser ça!

La chimie est finie
Plus d'intimité
Comprends, tu n'es pas ma moitié
Fille très cynique
Tu me fais gaspiller des paroles

Pas de drames de film
Ne sois plus ridicule
Et ne me fais pas tes mimiques
Ne fais pas la victime
Comme si j'étais une clinique

Et dis-moi quoi faire
Pour pouvoir convaincre
Cette petite poupée qui ne sait pas que
Je ne veux même pas la voir dans les stories

Parce qu'elle fait croire qu'elle est très belle
De loin, elle ressemble à une rose
Mais si tu t'approches, elle est venimeuse, hey
Peu de chose

Viens et sauve-moi
(Oh, uh)
Viens et sauve-moi
Eh-eh, eh-eh

Si tu veux, sauve-moi
Viens et sauve-moi
S'il te plaît
Mon amour
Viens et sauve-moi

Alors sauve-moi
Viens et sauve-moi
S'il te plaît
De son amour
Viens et sauve-moi
(Sauve-moi)

Si tu veux, sauve-moi
Viens et sauve-moi
S'il te plaît
De son amour
Viens et sauve-moi
Sauve-moi toi