30 Donne Del West - Remastered - Adriano Celentano перевод на французский

30 Donne Del West - Remastered

Dimmi un po′ perche
Ogni notte sogno che
Trenta donna del West
Sono tutte contro me!
Tu le baci, Tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male fai...
Lo mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te!
Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu!
E di notte quando soogni di me
Non svegliarli ma continua a sognar
E cosi' io ti bacero
Anche quando non saro qui con te.
Lei e Lui:
Dico la preghiera
Quando vien la sera:
Il nostro amor
Viva con noi sempre!
Lei: Corre il fiume nel mar
E io corro dove sei tu!
Lei e Lui:
Questo bene che morire non puo
Ha un segreto che spiegare non so
E un tesoro chiuso in fondo al cuor
Che si chiama, che si chiama amor!
Che si chiama, che si chiama amor!

30 Femmes de l'Ouest - Remasterisé

Dis-moi pourquoi
Chaque nuit je rêve que
Trente femmes de l'Ouest
Sont toutes contre moi !
Tu les embrasses, tu les serres et tu ne sais pas
Combien de mal tu fais la nuit...
Je me réveille et je me rends compte que
Je pleure, je pleure pour toi !
Toi qui pleures ne sais pas
Que les trente femmes de l'Ouest
Ont le visage que tu as !
Et la nuit quand tu rêves de moi
Ne les réveille pas mais continue à rêver
Et comme ça je t'embrasserai
Même quand je ne serai pas là avec toi.
Elle et Lui :
Je dis la prière
Quand le soir arrive :
Notre amour
Vive avec nous toujours !
Elle : La rivière coule vers la mer
Et je cours là où tu es !
Elle et Lui :
Ce bien qui ne peut pas mourir
A un secret que je ne sais pas expliquer
Et un trésor enfermé au fond du cœur
Qui s'appelle, qui s'appelle amour !
Qui s'appelle, qui s'appelle amour !