Текст и перевод песни Adriano Celentano - A Cosa Serve Soffrire

A Cosa Serve Soffrire

A cosa serve soffrire
Per un amor che fa dannar
Voglio godere la vita
Finche potro senza pensar
Io spezzo le catene dell'amor
E dimmi pur
Che non ho cuor
Son libero e mi piace di sognar
Voglio cantar e starmene a guardar

A cosa serve soffrire
Per ogni bacio
Che tu mi dai
Tutto col tempo guarisce
Ed anche tu mi scorderai
L'amore che il dolor
Porta con se
Non e per me
Non e per me
Se cento bocche ancora bacero
Non soffriro perche non amero
L'amore che il dolor
Porta con se
Non e per me
Non e per me
Se cento bocche ancora bacero
Non soffriro perche non amero
Non amero

What Good Is Suffering

What good is suffering
For a love that brings only pain?
I want to enjoy life
As long as I can, without a care.
I break the chains of love
And you may say
That I have no heart,
But I'm free and I like to dream.
I want to sing and just watch the world go by.

What good is suffering
For every kiss
That you give me?
Everything heals with time
And even you will forget me.
The love that brings pain
Along with it,
Is not for me,
Is not for me.
Even if I kissed a hundred other lips,
I wouldn't suffer because I wouldn't love.
The love that brings pain
Along with it,
Is not for me,
Is not for me.
Even if I kissed a hundred other lips,
I wouldn't suffer because I wouldn't love.
I wouldn't love.