Текст и перевод песни Adriano Celentano - Angel

Angel

Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos′hai fatto
Perché quel fiato corto?
Ma non lo vedi?
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire
Angel, lui se n'è andato
E il tempo si è fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito
Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine, tu
Non farti male
Non spegnerti nel blu
Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel, come nessuna
Più chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri
Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giù
E questa notte
Quell′angelo sei tu
Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma è importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel, non cambiare
Non lasciarti andare
Non cambiare, no
Non, non, non, non cambiare
Non lasciarti andare
Angel
Non cambiare
Non lasciarti andare

Ангел

Ангел, говорят вокруг,
Что ты живёшь, как кошка.
Ангел, что же ты сделала,
Что дышишь так урывисто?
Разве ты не видишь?
Ты — русалка, но не любишь море.
Ты не знаешь, что делать,
Жить или умереть.
Ангел, он ушёл,
И время остановилось.
Ангел, ты не поняла,
Что игра окончена.
Ты, которая была звездой,
Теперь роза без шипов, ты...
Не причиняй себе боль,
Не угасай в синеве.
Нужно совсем немного, чтобы начать сначала,
Нужно совсем немного, музыка моря.
Нужно совсем немного, но это важно,
Та минута, чтобы стать взрослой.
Не меняйся, не дай себе упасть.
Ангел, как никто другая,
Ярче, чем луна.
Ангел, в глазах твоих тёмных
Только взгляды суровые.
Я здесь случайно,
Но, возможно, ангел посмотрел вниз,
И этой ночью
Этот ангел — ты.
Нужно совсем немного, чтобы начать сначала,
Нужно совсем немного, музыка моря.
Нужно совсем немного, но это важно,
Та минута, чтобы стать взрослой.
Не меняйся, не дай себе упасть.
Не меняйся, не дай себе упасть.
Ангел, не меняйся,
Не дай себе упасть.
Не меняйся, нет.
Не, не, не, не меняйся,
Не дай себе упасть.
Ангел,
Не меняйся,
Не дай себе упасть.