Confessa - Remastered - Adriano Celentano перевод на английский

Confessa - Remastered

Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)

Confess - Remastered

Confess, my love,
I'm no longer the only one, the unique one.
You've hidden within your heart
An undeniable story.
I'm no longer your thought,
No longer your true love.
I'm the sweet with a bitter aftertaste
That you no longer consume.
But because you are another woman,
Because you are no longer you,
But why didn't you say it before?
Those who don't love will never be loved.
What have you done with our well-being?
It's become a cold shiver.
The laughter, our dinners,
Scenes now irrecoverable.
I'm no longer your thought,
No longer your true love.
I'm the sweet with a bitter aftertaste
That you no longer consume.
But because you are another woman,
Because you are no longer you,
But why, why didn't you say it before?
Those who don't love will never be loved.
When evening comes
And the memory slowly fades,
The sadness in my heart
Opens a void greater than the sea,
Greater than the sea.
But why didn't you say it before?
Those who don't love will never be loved.
What have you done with our well-being?
It's become a cold shiver.
The laughter, our dinners,
Scenes now irrecoverable.
I'm no longer your thought,
No longer your true love.
I'm the sweet with a bitter aftertaste
That you no longer consume.
(But why didn't you say it before?
Those who don't love will never be loved.)