Текст и перевод песни Adriano Celentano - Dipenderà Da Te

Dipenderà Da Te

Vuoi avere un fiore blu, pianta un seme in terra, nasce perche l′hai voluto tu! Vuoi avere un figlio tuo senza i tuoi errori, digli quel che hai fatto in gioventu! Quando dici ""si"" ad una donna e un contratto a vita, fare il furbo non puoi piu! Se ti appoggi a una colonna rotta, non ha colpa dio se di colpo casca giu! Bene n male, male n bene, nel destino d'ogni uomo... quello che accadra dipendera solo da te e se sbagli, pagherai! If it is to be, it is up to me ... Giochi sullo moto cross gli anni di una vita e se perdi l′hai voluto tu! Non e stato il mare a fermarti il cuore, per scherzare sei rimasto giu! Costruire case sulla sabbia si risparmia soldi, ma pero non stanno su! Niente si risolve con la rabbia, ti fai solo male, non guarisci proprio piu! Bene n male, male n bene, nel destino d'ogni uomo... quello che accadra dipendera solo da te e se sbagli, pagherai! If it is to be, it is up to me

Cela dépendra de toi

Tu veux avoir une fleur bleue, plante une graine dans la terre, elle poussera parce que tu l'as voulu ! Tu veux avoir un enfant à toi sans tes erreurs, dis-lui ce que tu as fait dans ta jeunesse ! Quand tu dis "oui" à une femme et à un contrat à vie, tu ne peux plus faire le malin ! Si tu t'appuies sur une colonne brisée, ce n'est pas la faute de Dieu si elle s'effondre d'un coup ! Bien ou mal, mal ou bien, dans le destin de chaque homme... ce qui arrivera ne dépendra que de toi et si tu te trompes, tu paieras ! If it is to be, it is up to me ... Tu joues au motocross les années de ta vie et si tu perds, tu l'as voulu ! Ce n'est pas la mer qui t'a arrêté le cœur, tu es resté là pour rigoler ! Construire des maisons sur le sable permet d'économiser de l'argent, mais elles ne tiennent pas ! Rien ne se résout avec la colère, tu te fais juste mal, tu ne guériras jamais ! Bien ou mal, mal ou bien, dans le destin de chaque homme... ce qui arrivera ne dépendra que de toi et si tu te trompes, tu paieras ! If it is to be, it is up to me