Текст и перевод песни Adriano Celentano - E' Inutile Davvero

E' Inutile Davvero

Non dirmi cosa c'è
Tanto è proprio inutile
Ho già capito che
Tu non puoi restare con me
Vorrei poterti dir
Che non voglio perderti
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Se credi che però
Ti sia un po' più facile
Riparlarne con me
Prima di lasciarmi se vuoi
Sorriderò per te
Come fosse semplice
E quando te ne andrai
Io piangerò
è inutile davvero
Soffrire così
Non dirmi cosa c'è
Tanto è proprio inutile
Ho già capito che
Tu non puoi restare con me
Vorrei poterti dir
Che non voglio perderti
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Ma so

It's No Use

Don't tell me what's the matter
Because it's completely useless
I've already understood that
You can't stay with me
I'd like to tell you
That I don't want to lose you
But I know
That I would
Make you suffer more
If you think that it would be
A little easier for you
To talk about it with me
Before you leave me if you want
I'll smile for you
As if it were easy
And when you go
I'll cry
It's really useless
To suffer like this
Don't tell me what's the matter
Because it's completely useless
I've already understood that
You can't stay with me
I'd like to tell you
That I don't want to lose you
But I know
That I would
Make you suffer more
But I know
That I would
Make you suffer more
But I know