Текст и перевод песни Adriano Celentano - E' Inutile Davvero

E' Inutile Davvero

Non dirmi cosa c'è
Tanto è proprio inutile
Ho già capito che
Tu non puoi restare con me
Vorrei poterti dir
Che non voglio perderti
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Se credi che però
Ti sia un po' più facile
Riparlarne con me
Prima di lasciarmi se vuoi
Sorriderò per te
Come fosse semplice
E quando te ne andrai
Io piangerò
è inutile davvero
Soffrire così
Non dirmi cosa c'è
Tanto è proprio inutile
Ho già capito che
Tu non puoi restare con me
Vorrei poterti dir
Che non voglio perderti
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Ma so
Che ti farei
Soffrir di più
Ma so

Бесполезно, правда

Не говори мне, что случилось,
Это действительно бесполезно.
Я уже понял, что
Ты не можешь остаться со мной.
Хотел бы я сказать тебе,
Что не хочу тебя терять,
Но знаю,
Что заставлю тебя
Страдать ещё больше.
Если ты думаешь, что тебе будет
Хоть немного легче,
Поговорить об этом со мной,
Прежде чем уйти, если хочешь,
Я буду улыбаться для тебя,
Как будто всё просто.
А когда ты уйдёшь,
Я буду плакать.
Это бесполезно, правда,
Так страдать.
Не говори мне, что случилось,
Это действительно бесполезно.
Я уже понял, что
Ты не можешь остаться со мной.
Хотел бы я сказать тебе,
Что не хочу тебя терять,
Но знаю,
Что заставлю тебя
Страдать ещё больше.
Но знаю,
Что заставлю тебя
Страдать ещё больше.
Но знаю,