Текст и перевод песни Adriano Celentano - Fascino

Fascino

Un bicchier di latte
E tu che bevi
Mi guardi un piede nudo
Mi sollevi
Che fascino
Malizia nel tuo sguardo pollici ne
Se fossero così
Le mie mattine
Che bello Sai
Ma non posso
C′è un grande amore eterno come un sasso
Che mi riempe il cuore anche adesso
Perché non posso perdere per te
Ma non voglio
Sciupare tutto quanto io non voglio
Il punto fermo mio è solo lei
E vive ormai serena e sa
Che mai potrei lasciarla mai
Perché il mio mondo intero è lei
Una sottoveste
Di seta rosa
Le formi femminili
Che bella cosa
Che fascino
Mi schiacci un occhio e ridi pollici ne
Se fossero così
Le mie mattine
Che bello ma
Ma non posso
Su fondo scivoloso dentro un fosso
Cadere in acqua è sufficiente a un passo
Rischiare non mi sento non potrei
Ma non voglio
Sciupare tutto quanto io non voglio
Il punto fermo mio è solo lei
Che vive ormai serena e sa
Che mai potrei lasciarla mai
Perché il mio mondo intero è lei.

Fascino

Un verre de lait
Et toi qui bois
Tu me regardes, un pied nu
Tu me soulèves
Quel charme
La malice dans ton regard, pouces dans
Si c'était comme ça
Mes matins
Comme c'est beau, tu sais
Mais je ne peux pas
Il y a un grand amour éternel comme un caillou
Qui remplit mon cœur, même maintenant
Parce que je ne peux pas te perdre pour toi
Mais je ne veux pas
Gâcher tout ce que je ne veux pas
Mon point fixe, c'est elle seule
Et elle vit maintenant sereine et elle sait
Que je ne pourrais jamais la quitter
Parce que mon monde entier, c'est elle
Une robe de chambre
De soie rose
Tes formes féminines
Quelle belle chose
Quel charme
Tu me fais un clin d'œil et tu ris, pouces dans
Si c'était comme ça
Mes matins
Comme c'est beau, mais
Mais je ne peux pas
Sur un fond glissant, dans un fossé
Tomber à l'eau, c'est suffisant en un pas
Je ne me sens pas de prendre le risque, je ne pourrais pas
Mais je ne veux pas
Gâcher tout ce que je ne veux pas
Mon point fixe, c'est elle seule
Qui vit maintenant sereine et elle sait
Que je ne pourrais jamais la quitter
Parce que mon monde entier, c'est elle.