Adriano Celentano - Fresco - Remastered - перевод текста песни на русский

Fresco - Remastered - Adriano Celentanoперевод на русский




Fresco - Remastered
Свежо - Ремастеринг
Ma che bello stare qui
Как же хорошо здесь находиться,
fare niente tutto il di
ничего не делать весь день
e guardar le gambe di quella li
и смотреть на ножки вон той красотки.
con il sole caldo ma
Солнце жаркое, но
sotto lombrellone che ti tiene fresco
под зонтиком, который дарит прохладу.
"Fresco"
"Свежо"
Ehi dimmi chi sei, cosa faai, questo sera
Эй, скажи, кто ты, чем занимаешься этим вечером?
"Sera"
"Вечером"
Con un bacio quella li
Одним поцелуем вон ту красотку
io la stiro lunedi
я уложу в понедельник.
ma che bomba
Вот это бомба!
"Bomba"
"Бомба"
Gli conviene a lei
Ей бы повезло
stare un po con me
побыть немного со мной.
sono un tipo che
Я такой парень,
non si trova piu
которых больше не найдешь.
Io non so piu cosa fare
Я уже не знаю, что делать
e da che parte girare
и куда податься,
circondato da bellissime star
окруженный прекрасными звездами.
qui ci vuole il self control
Тут нужен самоконтроль,
se no qui faccio una strage
а то я здесь устрою настоящее побоище.
vado at fresco
Пойду освежусь.
"Fresco"
"Свежо"
E una bomba quella li
Вон та красотка - настоящая бомба,
la disinnesco lunedi
обезврежу ее в понедельник.
amo il rischio
Люблю риск.
"Rischio"
"Риск"
Ho capito che ci sta
Я понял, что она согласна,
me la spoglio senza che
раздену ее, пока
se ne accorga
она не заметит.
"Urca/Porca"
"Ух ты/Черт возьми"
Io lo so perche
Я знаю, почему
piaccio tanto a lei
я ей так нравлюсь.
sono un tipo che non sorride mai
Я такой парень, который никогда не улыбается.
E lei che ci sta
А она согласна,
mi guarda di gia
уже смотрит на меня.
tra unora Io so e mia
Через час она будет моей.
Se dicidi no
Если скажешь "нет",
mi butto nel Po
брошусь в По.
che rogna che ho
Какая же я заноза.
son bello
Я красавчик.
Ma che bello stare qui
Как же хорошо здесь находиться,
fare niente tutto il di
ничего не делать весь день,
io e te spaparanzati cosi
я и ты, развалившись вот так,
con il sole caldo ma
солнце жаркое, но
sotto lombrellone che ti tiene fresco
под зонтиком, который дарит прохладу.
"Fresco"
"Свежо"
Ehi dimmi chi sei, cosa faai, questo sera
Эй, скажи, кто ты, чем занимаешься этим вечером?
"Sera"
"Вечером"
ho capito che tra noi
Я понял, что между нами
ce del tenero di gia
уже что-то есть.
so gia rimba
Я уже знаю, что будет.
"Rimba"
"Шуры-муры"
Converrebbe a lei
Ей бы повезло
stare un po con me
побыть немного со мной.
sono un tipo che
Я такой парень,
non si trova piu
которых больше не найдешь.
E lei che ci sta
А она согласна,
mi guarda di gia
уже смотрит на меня.
tra unora Io so e mia
Через час она будет моей.
Se dicidi no
Если скажешь "нет",
si butto nel Po
брошусь в По.
che rogna che ho
Какая же я заноза.
son bello
Я красавчик.
E lei che ci sta
А она согласна,
mi guarda di gia
уже смотрит на меня.
tra unora Io so e mia
Через час она будет моей.
Se dicidi no
Если скажешь "нет",
si butto nel Po
брошусь в По.
che rogna che ho
Какая же я заноза.
son bello
Я красавчик.





Авторы: gino santercole, luca degennaro, miki del prete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.