Adriano Celentano - Il filo di Arianna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adriano Celentano - Il filo di Arianna




Il filo di Arianna
Ariadne's Thread
Teseo col filo dell'Arianna andava
Theseus, with the thread of Ariadne, walked
Cosi la strada per tornare a casa sempre
So he always
Trovava,
Found the way to return home
E non si perdeva
And he didn't get lost
E non ha fatto come te
And he didn't do like you
Che ti sei persa nel mondo
Who got lost in the world
Ed anche Pollicino quando ando nel bosco
And even Little Thumb when he went into the forest
Segno con delle bricciole
Marked a hidden
Il sentiero che era nascosto
Path with some breadcrumbs
E a casa tornava
And he turned home
E non ha fatto come te
And he didn't do like you
Che ti sei persa nel mondo
Who got lost in the world
Cerco solo i mezzi per tornar
I just look for the means to go back
Anche a nuoto nel mar
Even swimming in the sea
O potresti a piedi camminar
Or maybe you could walk on foot
O forse in bicicletta se ti va di pedalar
Or maybe by bike, if you want to pedal
Teseo con il filo dell'Arianna andava
Theseus with the thread of Ariadne walked
Cosi la strada per tornare a casa
So he always
Sempre trovava
Found the way to return home
E non si perdeva
And he didn't get lost
E a casa tornava
And he turned home
E non ha fatto come te
And he didn't do like you
Che ti sei persa nel mondo
Who got lost in the world
Cerco solo i mezzi per tornar
I just look for the means to go back
Anche a nuoto nel mar
Even swimming in the sea
O potresti a piedi camminar
Or maybe you could walk on foot
O forse in bicicletta se ti va di pedalar.
Or maybe by bike, if you want to pedal.
Teseo con il filo dell'Arianna andava
Theseus with the thread of Ariadne walked
Cosi la strada per tornare a casa
So he always
Sempre trovava
Found the way to return home
E non si perdeva
And he didn't get lost
E non ha fatto come te
And he didn't do like you
Che ti sei persa nel mondo
Who got lost in the world
E non ha fatto come te
And he didn't do like you
Che ti sei persa nel mondo
Who got lost in the world





Авторы: Michele Del Prete, Luciano Beretta, Luigi Santercole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.