Текст и перевод песни Adriano Celentano - Il mondo gira - Remastered

Il mondo gira - Remastered

Sentimi, pensaci, credimi, e non badar!
Se dicon dell'amor con ironia
Che è una fantasia da dimenticar.
Parlano, fingono, dicono cosi' per dir!
Ma s'innamoran tutti prima o poi
Per saper gia' poi come va a finir.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo,
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar.
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo,
L'amore è amore e nulla al mondo lo puo' cambiar.
Parlano, fingono, dicono cosi' per dir!
Ma s'innamoran tutti prima o poi
Per saper gia' poi come va a finir.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo,
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar.
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo,
L'amore è amore e nulla al mondo lo puo' cambiar.
Parlano, fingono, dicono cosi' per dir!
Ma s'innamoran tutti prima o poi
Per saper gia' poi come va a finir.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo,
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar.
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo,
L'amore è amore e nulla al mondo lo puo' cambiar.
Cambiar
Cambiar

The World Keeps Turning - Remastered

Listen to me, think about what I say, believe me, and pay no attention!
If they make fun of love with irony
That it's just a fantasy to be forgotten.
They pretend and say these things just to talk!
But they all fall in love sooner or later,
Just to find out how it ends.
The world goes around, around, around, but it's still round,
And those who love always kiss and get kissed.
The world goes around, around, around, but deep down,
Love is love, and nothing in the world can change it.
They pretend and say these things just to talk!
But they all fall in love sooner or later,
Just to find out how it ends.
The world goes around, around, around, but it's still round,
And those who love always kiss and get kissed.
The world goes around, around, around, but deep down,
Love is love, and nothing in the world can change it.
They pretend and say these things just to talk!
But they all fall in love sooner or later,
Just to find out how it ends.
The world goes around, around, around, but it's still round,
And those who love always kiss and get kissed.
The world goes around, around, around, but deep down,
Love is love, and nothing in the world can change it.
Change
Change