Il tuo bacio e' come un rock... Adriano racconta - Adriano Celentano перевод на русский

Il tuo bacio e' come un rock... Adriano racconta

Sì, lo so anch'io
La cosa è successa così, un giorno mi telefona
Franco Crepax, il direttore generale della CGD
E mi dice: "Ciao Adriano"
Sì, perché lui quando mi telefona mi saluta sempre prima, no?
E, e mi dice: "Sai che noi, da un'indagine che abbiamo fatto qui alla CGD
Abbiamo scoperto che tu sei il cantante
Che nella storia del-del disco, da quando c'è il disco in Italia
Tu sei il cantate che è stato più volte al primo posto alla Hit Parade"

E io ho detto: "Ma no"
E lui ha detto: "Sì, sì"
E io ho detto ancora: "Ma no"
E lui ha detto: "Sì, sì"
Perché lui è uno che si ripete, no?
Poi dopo magari qualche volta
Se ve lo presento se, se venite tutti là
Magari allarghiamo lo stabilimento

E, e niente allora così, ho detto
"Ma eh, scusa un po', ma, e le canzoni quali saranno"
"Beh immagino che la prima, senz'altro
È "Il tuo bacio è come un rock""

Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock

I tuoi baci non son semplici baci
Uno solo ne vale almeno tre
E per questo, bambina, tu mi piaci
E dico, "Ba-ba-baciami così"

Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock

I tuoi baci non son semplici baci
Uno solo ne vale almeno tre
E per questo, bambina, tu mi piaci
E dico, "Ba-ba-baciami così"

Il tuo bacio è come un rock
Che ti morde col suo swing
È assai facile al knock out
Che ti fulmina sul ring
Fa l'effetto di uno choc
E perciò canto così
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Il tuo bacio è come un rock, ehi

Твой поцелуй как рок... Адриано рассказывает

Да, я тоже знаю
Все произошло вот так: однажды мне звонит
Франко Крепакс, генеральный директор CGD
И говорит: "Привет, Адриано"
Да, потому что он всегда сначала здоровается, когда звонит, понимаешь?
И говорит: "Знаешь, мы провели исследование здесь, в CGD,
И выяснили, что ты — певец,
Который в истории пластинок, с момента их появления в Италии,
Чаще всех занимал первое место в хит-параде"

А я сказал: "Да ну"
А он сказал: "Да, да"
А я опять: "Да ну"
А он: "Да, да"
Потому что он любит повторяться, ясно?
Потом, может быть, как-нибудь
Если познакомлю вас с ним, если все придёте туда,
Может, расширим студию

И вот тогда я сказал:
"Но... а песни-то какие будут?"
"Ну, думаю, первая — однозначно
«Твой поцелуй как рок»"

Твой поцелуй как рок
Что кусается своим свингом
Очень легко отправляет в нокаут
Что сражает на ринге
Действует как шок
И вот поэтому я пою:
О-о-о-о-о-о-о
Твой поцелуй как рок

Твои поцелуи — не просто поцелуи
Один стоит как минимум три
И поэтому, малышка, ты мне нравишься
И я говорю: "По-по-целуй меня вот так"

Твой поцелуй как рок
Что кусается своим свингом
Очень легко отправляет в нокаут
Что сражает на ринге
Действует как шок
И вот поэтому я пою:
О-о-о-о-о-о-о
Твой поцелуй как рок

Твои поцелуи — не просто поцелуи
Один стоит как минимум три
И поэтому, малышка, ты мне нравишься
И я говорю: "По-по-целуй меня вот так"

Твой поцелуй как рок
Что кусается своим свингом
Очень легко отправляет в нокаут
Что сражает на ринге
Действует как шок
И вот поэтому я пою:
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Твой поцелуй как рок, эй