Ja Tebia Liubliu - Remastered - Adriano Celentano перевод на английский

Ja Tebia Liubliu - Remastered

Mi sto lavando la vicia guardando
Te chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei
Conosco cosa vuoi sei come me
Vita ci ha segnato a
Vivere a vivere con noi
E ciha costretti a crescere
Ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu' lei no ci butta
Giu' noi siamo noi
Angeli a volte diavoli in questo
Modno che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti sacrifando i
Sogni alle abitudini
Tu sei l'inica tu sei l'ultima
Fammi volare via brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai quello che ti diro'
Ja tebja lyubly ja zhit' bez
Tebja ne mogu
Oui oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes yes I love you
It's so easy to tell and to do
Ich ich liebe dich
Weil nur du mich zur Lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusto
Sei sei l'unico sai
Ti amo e non riesco a
Smettere di ridere con te
Bellissimo non sei tranquillo quasi mai
Ci fai o ci sei
Nessuno mai potra' manomettere l'idea
Che no di te
Amarsi è non riflettere
Il cuore va da se'
Seguirti nel metro' sognarti nel
Palto' dentro do me
Angeli a volte diavoli in questo
Mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti sacrificando i
Sogni alle a bitudini
Siamo complici dento l'anica
Ogni pensiero mio nasce pensando de te
Ora ascoltami voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai quello che ti diro'
Ja tebja lyubly ja zhit' bez
Tebja ne mogu
Oui oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes yes I love you
It's so easy to tell and to do
Ich ich liebe dich
Weil nur du mich zur Lachen bringst

I Love You - Remastered

I'm washing the dishes, watching you,
Wondering what you might be dreaming.
So many mornings I've seen you beside me,
Your eyes gazing into mine.
I know you so well,
I know what you want, you're just like me.
Life has marked us,
To live, to live with us,
And it has forced us to grow,
But only she grows old.
She can't fool us anymore, she can't bring us down,
We are who we are.
Angels at times, devils in this
World that has no scruples,
Free but with limits, sacrificing
Dreams to routines.
You are the only one, you are the last one,
Let me fly away, shine with joy.
Now wake up, I want to tell you,
Even though you already know what I'll say.
Ja tebja lyubly, ja zhit' bez
Tebja ne mogu
Oui oui, moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes yes, I love you
It's so easy to tell and to do
Ich ich liebe dich
Weil nur du mich zur Lachen bringst
In this world of mistakes, you're the only right thing,
You are, you are the only one, you know.
I love you and I can't
Stop laughing with you.
You're beautiful, not always calm,
You make us or you are us.
No one can ever tamper with the idea
That I can't live without you.
To love is not to reflect,
The heart goes by itself.
Following you in the subway, dreaming of you
In the coat, inside of me.
Angels at times, devils in this
World that has no scruples,
Free but with limits, sacrificing
Dreams to routines.
We are accomplices within the unique,
Every thought of mine is born thinking of you.
Now listen to me, I want to tell you,
Even though you already know what I'll say.
Ja tebja lyubly, ja zhit' bez
Tebja ne mogu
Oui oui, moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes yes, I love you
It's so easy to tell and to do
Ich ich liebe dich
Weil nur du mich zur Lachen bringst