Текст и перевод песни Adriano Celentano - L'Angelo Custode

L'Angelo Custode

Sì, lo so che te ne vai, sai
Ma da sola non sarai
C′è il mio angelo custode che
Che veglia sempre su di te

Lui mi dice sempre cosa fai
Mi dice sempre dove sei
Se piangerò vuol dire che
Mi ha parlato ancora di te

Lui mi ha detto che non tornerai
E con ali bianche come lui
Io vorrei volar vicino a te
E se potessi non lasciarti mai

Sì, lo so che te ne vai, sai
Ma da sola non sarai
C'è il mio angelo custode che
Che veglia sempre su di te

Lui mi ha detto che non tornerai
E con ali bianche come lui
Io vorrei volar vicino a te
E se potessi non lasciarti mai

Mi dice sempre cosa fai
Mi dice sempre dove sei
Se piangerò vuol dire che
Mi ha parlato ancora di te

L'Angelo Custode

Oui, je sais que tu pars, tu sais
Mais tu ne seras pas seule
Mon ange gardien veille sur toi
Il veille toujours sur toi

Il me dit toujours ce que tu fais
Il me dit toujours où tu es
Si je pleure, c'est qu'il m'a parlé de toi
Il m'a encore parlé de toi

Il m'a dit que tu ne reviendrais pas
Avec des ailes blanches comme lui
J'aimerais voler près de toi
Et si je le pouvais, je ne te laisserais jamais

Oui, je sais que tu pars, tu sais
Mais tu ne seras pas seule
Mon ange gardien veille sur toi
Il veille toujours sur toi

Il m'a dit que tu ne reviendrais pas
Avec des ailes blanches comme lui
J'aimerais voler près de toi
Et si je le pouvais, je ne te laisserais jamais

Il me dit toujours ce que tu fais
Il me dit toujours où tu es
Si je pleure, c'est qu'il m'a parlé de toi
Il m'a encore parlé de toi